Entwesung
意味
- 女性名詞 害虫駆除
例文
コアイメージ
建物や荷物に入り込んだ害虫を、すみかごと取り除いて空間を清潔に戻すこと
ドイツ語での定義
Maßnahme zur Beseitigung von Ungeziefer oder Schädlingen aus einem Gebäude, einem Raum oder anderen Bereichen
語源
Entwesungは、害虫を取り除く動詞 entwesen に接尾辞 -ung を付けた名詞
コラム
- Entwesungは細菌を対象とする Desinfektion ではなく、ゴキブリなどの生き物を対象とする駆除を指す
Schädlingsbekämpfung
意味
- 女性名詞 害虫駆除
例文
コアイメージ
農作物や建物を害する存在を見つけ、被害を食い止める対策
ドイツ語での定義
Maßnahmen zur Bekämpfung und Beseitigung von Schädlingen, die Menschen, Tiere, Pflanzen oder Sachen schädigen
語源
Schädlingsbekämpfungは、SchädlingとBekämpfungから成り、害を与えるものへの対処を表す複合語
コラム
- 農業や食品関連の文章では、Schädlingsbekämpfungが薬剤だけでなく、物理的・生物的な対策も指す
Ungezieferbekämpfung
意味
- 女性名詞 害虫駆除
- 名 害獣駆除
例文
コアイメージ
暮らしの場に現れる望ましくない生き物の増加を抑え、いなくする対処
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen man unerwünschte kleine Tiere in einem bestimmten Bereich entfernt oder ihre Ausbreitung verhindert.
語源
Ungezieferbekämpfungは、UngezieferとBekämpfungを組み合わせ、害になる生き物への対処を表す語
コラム
- この語は作業やサービスの名前として使われ、単に一匹を殺す行為ではなく対策全体を指せる
「害虫駆除」は英語では
- 「害虫駆除」 → disinfestation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1