「Ungeziefer」のコアイメージコアイメージ
小さくて種類を限定せず、人に害や嫌悪を感じさせるため排除の対象になる生き物
「Ungeziefer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kleine Tiere, die Menschen als schädlich, lästig oder ekelhaft empfinden und deshalb nicht in ihrer Umgebung haben wollen.
「Ungeziefer」の語源語源
Ungezieferは、un-の否定と、古いドイツ語で供え物に適した動物を指す語から成り、供え物に適さない動物を表した語
「Ungeziefer」のコラムコラム
- 人に対してUngezieferと言うと、単なる害虫の分類を越えて相手を虫けら扱いする強い侮辱になる
「Ungeziefer」は英語では
- 「害虫」 → pestpernyi moth和英辞典で見る
- 「虫」 → bug和英辞典で見る