婦人科医

ドイツ語
意味
例文
Frauenärztin
婦人科医
Die Frauenärztin empfahl ihr eine Untersuchung.
その婦人科医は彼女に検査を勧めた。
Gynäkologin
婦人科医
Die Gynäkologin untersucht die Patientin.
婦人科医が患者を診察する。
Gynäkologe
婦人科医
Der Gynäkologe untersucht die Patientin.
その婦人科医は患者を診察する。
Frauenarzt
婦人科医
Meine Schwester geht morgen zum Frauenarzt.
私の姉は明日、婦人科医のところへ行く。

Frauenärztin

意味

  • 女性名詞 婦人科医ふじんかい

例文

Die Frauenärztin empfahl ihr eine Untersuchung.

その婦人科医は彼女に検査を勧めた。

コアイメージ

女性の生殖器や妊娠など、女性特有の健康を診る専門医

ドイツ語での定義

Eine Frauenärztin ist eine Fachärztin, die Frauen in Fragen der gynäkologischen Gesundheit untersucht und behandelt.

語源

Frauenärztinは、Frauen「女性」とÄrztin「女性の医師」から成る複合語で、女性の健康を診る医師を表す語

コラム

  • FrauenärztinのFrauenは医師の性別ではなく、診療の対象が女性であることを示す部分

Gynäkologin

意味

  • 女性名詞 婦人科医ふじんかい

例文

Die Gynäkologin untersucht die Patientin.

婦人科医が患者を診察する。

コアイメージ

女性の体に関わる生殖と妊娠の問題を専門に診る医師

ドイツ語での定義

Eine Gynäkologin ist eine Ärztin, die auf die Untersuchung und Behandlung der weiblichen Fortpflanzungsorgane spezialisiert ist.

語源

Gynäkologinは、Gynäkolog-という語幹に女性を表す-inが付いた語で、Gynäkolog-はギリシャ語のgynē「女性」とlogos「学問」に基づく

コラム

  • Gynäkologinは医療の専門語で、患者との会話では意味が伝わりやすいFrauenärztinも使われる

Gynäkologe

意味

  • 男性名詞 婦人科医ふじんかい

例文

Der Gynäkologe untersucht die Patientin.

その婦人科医は患者を診察する。

コアイメージ

女性の体、とくに生殖器や妊娠に関わる健康を診る医師

ドイツ語での定義

Ein Gynäkologe ist ein Arzt, der Krankheiten der weiblichen Geschlechtsorgane behandelt und Frauen bei Schwangerschaft und Geburt betreut.

語源

Gynäkologeは、ギリシャ語の gynē「女性」と logos「学問」に由来する Gynäkologie に基づく語

コラム

  • 日常会話では Gynäkologe より Frauenarzt もよく使われ、女性形は Gynäkologin または Frauenärztin

Frauenarzt

意味

  • 男性名詞 婦人科医ふじんかい

例文

Meine Schwester geht morgen zum Frauenarzt.

私の姉は明日、婦人科医のところへ行く。

コアイメージ

女性の体に関わる診察を担う専門医という像

ドイツ語での定義

Ein Arzt, der Frauen untersucht und behandelt, besonders bei Erkrankungen der weiblichen Geschlechtsorgane.

語源

Frauenarztは、FrauとArztが結びついた複合語で、女性を診る医師を表す

コラム

  • 男性形のFrauenarztに対し、女性医師はFrauenärztinと呼び、職業名を性別に応じて言い分ける

「婦人科医」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ