大工仕事

ドイツ語
意味
例文
Zimmerei
木工所
Die Zimmerei fertigt Fenster und Türen aus Holz.
その木工所は木製の窓と扉を作る。
Zimmerhandwerk
大工仕事
Das Zimmerhandwerk verlangt viel Erfahrung mit Holz.
大工仕事には木材を扱う豊富な経験が必要だ。
Zimmererhandwerk
大工仕事
Das Zimmererhandwerk verbindet traditionelles Wissen mit moderner Technik.
大工仕事は伝統的な知識と現代の技術を結び付ける。

Zimmerei

意味

  • 女性名詞 木工所もっこうじょ
  • 名 大工工房だいくこうぼう
  • 名 大工仕事だいくしごと

例文

Die Zimmerei fertigt Fenster und Türen aus Holz.

その木工所は木製の窓と扉を作る。

コアイメージ

木を建物に使える形へ加工する大工仕事の拠点

ドイツ語での定義

Eine Zimmerei ist eine Werkstatt oder ein Betrieb, in dem Zimmerer Holz bearbeiten und Bauteile für Gebäude herstellen.

語源

Zimmereiは、木材を扱うZimmererに、仕事や場所を表す語尾が付いてできた名詞

コラム

  • Zimmereiでは、家具よりも屋根や木造部分など建物に使う部材を扱うことが中心になる

Zimmerhandwerk

意味

  • 中性名詞 大工仕事だいくしごと

例文

Das Zimmerhandwerk verlangt viel Erfahrung mit Holz.

大工仕事には木材を扱う豊富な経験が必要だ。

コアイメージ

木材を建築の部材へ変え、家を組み立てる大工仕事のイメージ

ドイツ語での定義

Handwerkliche Arbeit mit Holz, die dem Errichten und Ausbauen von Gebäuden dient, besonders im Holzbau.

語源

Zimmerhandwerkは、建築用材を表すZimmerにHandwerkが加わり、木造建築の手仕事を表す語になった

コラム

  • 現代の建築では、Zimmerhandwerkは木造の屋根や骨組みを作る分野としてTischlerhandwerkと区別される

Zimmererhandwerk

意味

  • 中性名詞 大工仕事だいくしごと
  • 名 大工職だいくしょく
  • 名 木造建築業もくぞうけんちくぎょう

例文

Das Zimmererhandwerk verbindet traditionelles Wissen mit moderner Technik.

大工仕事は伝統的な知識と現代の技術を結び付ける。

コアイメージ

木材を組み上げ、建物の骨組みや屋根を形にする職人の仕事

ドイツ語での定義

Ein Handwerk, bei dem Fachleute Bauteile aus Holz herstellen und zu tragenden Teilen von Gebäuden zusammensetzen.

語源

Zimmererhandwerkは、建物を木で組み立てる職人を表すZimmererと、職人の技術を表すHandwerkからなる複合語

コラム

  • Zimmererは建物の骨組みや屋根を主に扱い、家具や室内の木工を主に扱うTischlerとは仕事の範囲が異なることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ