Outsourcing
意味
- 中性名詞 外部委託
例文
コアイメージ
社内の仕事を、社外の専門業者に継続して任せる仕組み
ドイツ語での定義
Die Vergabe von Aufgaben oder Geschäftsbereichen eines Unternehmens an externe Dienstleister.
語源
Outsourcingは、英語のoutsourceに-ingが付いた借用語で、仕事を外部へ移す意味になった
コラム
- Outsourcingは仕事を外部に出すこと全般を指し、国外への移転を指すOffshoringとは区別される
Auslagerung
意味
- 女性名詞 外部委託
- 名 外部保存
- 名 搬出
例文
コアイメージ
内部の管理領域から対象を切り出し、外部の保管先や運用先へ移すこと
ドイツ語での定義
Die Verlagerung von Aufgaben, Bereichen oder Daten aus einem inneren System oder Betrieb nach außen, meist zur externen Durchführung oder Aufbewahrung
語源
Auslagerungは、aus「外へ」とlagern「置く・保管する」から成り、-ungで動作や結果を表す名詞になった語
コラム
- IT文書の「Auslagerung von Daten」はデータの消去ではなく、主なシステムの外へ保存先を移す場面で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1