外科医
意味
- 男性名詞 外科医
例文
コアイメージ
メスや器具を使って身体の損傷を修復するために慎重に手を動かす医師
関連語
使い方
類義語との違い
Chirurg: メスや器具を使って身体の損傷や病変を外科的に切除・修復する医師
Arzt: 病気やけがを診察して治療や予防を行う医師
Facharzt: 特定の診療科で専門的な診断や治療を行う医師
Hausarzt: 日常的な健康相談や初期診療を担当して継続的に患者の健康管理を行う医師
ドイツ語での定義
Der Chirurg ist ein Arzt, der durch operative Eingriffe körperliche Schäden oder Erkrankungen heilt und dabei präzise handwerkliche sowie sterile Techniken anwendet.
語源
Chirurgは、ラテン語chirurgusを介して古代ギリシャ語cheirourgos（cheir＝手、ourgos＝働く者）から受け継がれ、元来は『手で働く者』を表す語で外科の職名となった
コラム
- ドイツ語では職業名の冠詞や格変化が重要で、例えば Ich habe einen Termin beim Chirurgen のように前置詞と格によって語形が変わる点が会話で頻繁に現れる
ゲームで覚える・約 1 分
Chirurg をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「外科医」はドイツ語で何と言う？
「外科医」はドイツ語で Chirurg（ヒルルク）と言います。手術を行う外科の医師を指す最も一般的で標準的な単語です。女性の外科医を指す場合は Chirurgin（ヒルルギン）となります。日常会話から医療現場まで幅広く使われます。
使い分け
- Chirurg
外科医全般を指す標準的な表現です。手術を担当する医師を広く指し、日常会話から医療の公式な場まで使われます。
Der Chirurg hat die Operation erfolgreich durchgeführt.
その外科医は手術を無事に成功させました。
よくある間違い
✕ Ich gehe zum Operateur.
○ Ich gehe zum Chirurgen.
Operateurは執刀医という役割を指し、職業名としての外科医にはChirurgを使います。
「外科医」のよくある質問
Q. 女性の外科医はどう呼びますか？
女性の外科医は Chirurgin と呼びます。特定の女性医師を指す場合や、男女の区別を意識する文脈では、男性形の Chirurg ではなく女性形の語尾 -in を付けた形を使うのが一般的です。
Q. Chirurgの正しい発音のコツは？
語頭の Ch は日本語の「ヒ」に近い摩擦音で発音し、「ヒルルク」のように聞こえます。英語の「チャ」や硬い「キ」の音にはならないため、カタカナ英語に引っ張られないよう注意しましょう。
「外科医」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1