Grundregel
意味
- 女性名詞 基本規則
- 名 基本原則
- 名 原則
例文
コアイメージ
多くの場面に共通して適用される、土台となる決まり
ドイツ語での定義
Eine Grundregel ist eine wichtige Regel, die als Grundlage für ein Verhalten oder ein Verfahren gilt.
語源
Grundregelは、Grund「基礎」とRegel「規則」が結びついた複合語で、基本となる規則を表す
コラム
- Grundregelは守るべき具体的な決まりを指し、考え方や信条を表すGrundsatzとは置き換えにくい
Leitprinzip
意味
- 中性名詞 基本原則
例文
コアイメージ
さまざまな行動の背後で、選択の基準となる一本の軸
ドイツ語での定義
Ein Leitprinzip ist eine grundlegende Idee, an der sich Menschen in einem bestimmten Bereich bei ihren Entscheidungen orientieren.
語源
Leitprinzipは、方向を示すLeitと、物事の根本を表すPrinzipから成る複合語
コラム
- LeitprinzipとLeitmotivは形が似ているが、前者は判断を導く原理、後者は作品で繰り返される主題や動機を指す
Hauptprinzip
意味
- 中性名詞 基本原則
- 名 中心原理
例文
Das Hauptprinzip der Methode ist Einfachheit.
コアイメージ
一つの仕組みや考え方を成り立たせる、最も重要な基本原則
ドイツ語での定義
Ein Hauptprinzip ist der wichtigste Grundsatz, der einer Methode, einem System oder einer Auffassung zugrunde liegt.
語源
Hauptprinzipは、Haupt「主要な」とPrinzip「原則」の複合語で、主要な原則という意味になる
コラム
- 「Hauptprinzip」は方法や制度の説明で、個別の手順ではなく全体を貫く考えを示すときに使われる
「基本原則」は英語では
- 「基本原則」 → basic principle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1