固める

ドイツ語
意味
例文
konsolidieren
固める
Die Partei konsolidiert ihre Macht.
その政党は権力を固めている。
zusammenballen
ひとまとめにする
Er ballt das Papier zusammen.
彼は紙をひとまとめにする。
verfestigen
固める
Regelmäßiges Üben verfestigt das Gelernte.
繰り返し練習することで、学んだことが定着する。

konsolidieren

意味

例文

Die Partei konsolidiert ihre Macht.

その政党は権力を固めている。

コアイメージ

複数の部分を整理して一つにまとめ、その基盤を長く保てる状態にすること

ドイツ語での定義

Etwas konsolidieren heißt, mehrere Teile zu verbinden und die gemeinsame Grundlage zu festigen.

語源

konsolidierenは、ラテン語の con-「共に」と solidus「固い」から成る語にさかのぼる

コラム

  • 会計ではKonsolidierungが、親会社と子会社の数字を一つの決算にまとめる処理を指すことがある

zusammenballen

意味

  • 動 ひとまとめにする
  • 動 固めるかためる
  • 動 密集するみっしゅうする
  • 動 丸めるまるめる

例文

Er ballt das Papier zusammen.

彼は紙をひとまとめにする。

コアイメージ

散らばったものの間隔を詰めて、押し集めた固いまとまりにする動き

ドイツ語での定義

Etwas zusammenballen bedeutet, es durch Druck oder enges Zusammenlegen in eine dichte, kompakte Form zu bringen.

語源

zusammenballenは、zusammen「一緒に」とballen「塊にする」から成り、複数のものを一つに集める語

コラム

  • 雲について「sich zusammenballen」と言うと、雲が一か所に集まって厚くなる様子を表す

verfestigen

意味

例文

Regelmäßiges Üben verfestigt das Gelernte.

繰り返し練習することで、学んだことが定着する。

コアイメージ

揺らいでいるものを、変わりにくい確かな形へ押し固めること

ドイツ語での定義

Etwas so fest und stabil machen, dass es nicht leicht wieder verändert wird.

語源

verfestigenは、fest「固い」からできた動詞で、物や考えを固い状態へ変える意味

コラム

  • 学習内容について使うverfestigenは、単に覚えることではなく、あとで崩れにくい知識として定着させることを表す

「固める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ