Einzigartigkeit

意味

  • 女性名詞 唯一性ゆいいつせい

例文

Die Einzigartigkeit dieses Ortes zieht viele Besucher an.

この場所の唯一性が多くの訪問者を引きつける。

コアイメージ

他と比べたとき、そのものだけに認められる特徴が現れる性質

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, durch die ein Mensch, ein Gegenstand oder ein Ort als einmalig und nicht austauschbar erscheint.

語源

Einzigartigkeitは、einzigartigから接尾辞keitで作られ、einzigartigはeinzig「一つだけの」とArt「種類」に関係するartigを組み合わせた形

コラム

  • Einzigartigkeitは、品質や優劣が最上という意味ではなく、同じものがほかにない特徴を示す語として性能比較と区別される

Ausschließlichkeit

意味

  • 女性名詞 排他性はいたせい
  • 名 独占性どくせんせい
  • 名 唯一性ゆいいつせい

例文

Die Ausschließlichkeit dieser Vereinbarung ist vertraglich festgelegt.

この合意の排他性は契約で定められている。

コアイメージ

一つの対象だけを認め、同じ立場にあるほかのものを受け入れない状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, dass etwas ausschließlich einer bestimmten Person oder Sache vorbehalten ist und nichts anderes daneben gilt.

語源

Ausschließlichkeitは、ausschließlichから作られた名詞で、対象を一つに限る性質を表す

コラム

  • 「Ausschließlichkeit」は文章語・法律語寄りで、特別な価値や上質さを含むことがある「Exklusivität」より、排除して一つに限る意味が中心

Singularität

意味

  • 女性名詞 特異点とくいてん
  • 名 特異性とくいせい
  • 名 唯一性ゆいいつせい

例文

Im Zentrum des Schwarzen Lochs vermuten Physiker eine Singularität.

物理学者はブラックホールの中心に特異点があると推測している。

コアイメージ

ほかの場所では成り立つ規則や計算が、特別な一点で限界に達するイメージ

ドイツ語での定義

Ein besonderer Punkt, an dem eine mathematische Funktion oder eine physikalische Größe nicht mehr normal beschrieben werden kann

語源

Singularitätは、ラテン語 singularis「単独の」から生まれた名詞で、特別な一点を表す

コラム

  • ブラックホールの中心にあるとされる「Singularität」は、現在の物理学では説明しきれない極限として扱われる

「唯一性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ