Oppositionsgruppe

意味

  • 女性名詞 野党会派やとうかいは
  • 名 反対派はんたいは

例文

Die Oppositionsgruppe forderte eine öffentliche Debatte.

野党会派は公開討論を求めた。

コアイメージ

政権の外側から政府を監視し、異議を示す議員のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Politikern, die nicht zur Regierung gehört und deren Entscheidungen kritisiert.

語源

Oppositionsgruppeは、Oppositionの反対勢力とGruppeの集団が結びついた複合語

コラム

  • Oppositionsgruppeは議会内の野党勢力を広く指す語で、必ずしも組織上の正式名称とは限らない

Oppositioneller

意味

  • 男性名詞 反対派はんたいは
  • 名 野党員やとういん

例文

Der Oppositionelle kritisierte den Gesetzentwurf.

反対派は法案を批判した。

コアイメージ

政権の方針に対し、別の立場から政治を動かそうとする人

ドイツ語での定義

Ein Mitglied der politischen Opposition, das die Regierung oder ihre Vorhaben ablehnt.

語源

Oppositionellerは、Opposition「反対派・野党」からできた形容詞 oppositionell を、人を表す男性形の名詞にした語

コラム

  • 政治の文脈を離れると意味がぼやけやすく、Oppositionellerは組織的な野党側の立場を示す語として使われる

Frondeur

意味

例文

Der Frondeur stimmte gegen den Vorschlag der Parteiführung.

その造反者は党指導部の提案に反対票を投じた。

コアイメージ

組織や政治の主流に背を向け、反対の立場から声を上げる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich gegen die politische Führung oder die herrschende Richtung stellt und eine Gegenposition vertritt.

語源

Frondeurは、フランス語のFrondeに由来し、反乱に加わる人を指す語から成立したもの

コラム

  • 政治や政党の方針に反対する人を指す硬めの語で、日常会話より報道や評論で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ