Coupon

意味

  • 男性名詞 割引券わりびきけん
  • 名 引換券ひきかえけん
  • 名 利札りふだ

例文

Der Online-Shop schickt mir einen Coupon per E-Mail.

そのオンライン店は私に割引券をメールで送る。

コアイメージ

支払いの前に差し出すと、決められた分だけ価格が下がる権利

ドイツ語での定義

Ein Coupon ist ein Zettel oder Code, mit dem man beim Kauf einen Preisnachlass erhält.

語源

Couponは、フランス語のcoupon(切り取ったもの)から入った借用語で、元はcouper(切る)に由来する

コラム

  • オンライン店では「Coupon-Code」として表示され、紙の券を持たずに割引を受ける場合も多い

Kupon

意味

  • 男性名詞 割引券わりびきけん
  • 名 利札りふだ

例文

Der Kupon gilt nur heute.

その割引券は今日だけ有効だ。

コアイメージ

購入時の条件を満たすと、支払う金額を少なくできることを示す券

ドイツ語での定義

Ein Kupon ist ein Nachweis, mit dem man beim Kauf einer Ware oder Dienstleistung einen bestimmten Preisnachlass nutzen kann.

語源

Kuponは、フランス語のcoupon「切り取った部分」にさかのぼり、そこから利用する券の意味になった語

コラム

  • 金融商品のKuponは利息を受け取る権利を表し、買い物の値引き券とは別の用法

「割引券」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ