例文
コアイメージ
他のことが始まる前に、行動や伝達を一歩先へ出しておくイメージ
ドイツ語での定義
Gibt an, dass man etwas früher als eine andere Handlung oder Mitteilung tut oder mitteilt.
語源
vorwegは、前を表すvorと、離れた状態を表すwegの組み合わせで、何かを先に進める位置関係を示す副詞
コラム
- 「vorwegnehmen」は答えや結論を先に示す意味にもなり、vorwegが物だけでなく発言の順番にも関わる語だと分かる
im Vorfeld
意味
- 副 前もって
例文
コアイメージ
出来事の手前にある準備の場を指し、そこから本番へつながるイメージ
ドイツ語での定義
vor einem bestimmten Ereignis, besonders während der Zeit, in der die notwendigen Vorbereitungen stattfinden
語源
im Vorfeldは、前方の領域を表すVorfeldに、場所や範囲の中を示すimが結び付いた副詞句
コラム
- 「im Vorfeld」と「vorher」はどちらも前を示すが、前者は準備や経過に焦点があり、後者は単に前の時点を示す
「前もって」は英語では
- 「前もって」 → advancein advance和英辞典で見る
「前もって」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1