Innenleben

意味

  • 中性名詞 内面ないめん
  • 名 内情ないじょう
  • 名 内部構造ないぶこうぞう

例文

Sein Innenleben bleibt für andere schwer zugänglich.

彼の内面は、他人にはなかなか理解できない。

コアイメージ

外からは見えない内側で、気持ちや仕組みが動いている状態

ドイツ語での定義

Das nicht unmittelbar sichtbare innere Leben eines Menschen oder die verborgene innere Struktur und Funktionsweise einer Sache.

語源

Innenlebenは、InnenとLebenの組み合わせで、内側の生活や働きを表す語として成り立つ

コラム

  • 人だけでなく、機械や組織にも使え、外から見えない内部の仕組みや内情を指せる

Binnenstruktur

意味

  • 女性名詞 内部構造ないぶこうぞう

例文

Die Binnenstruktur des Unternehmens ist komplex.

その企業の内部構造は複雑だ。

コアイメージ

外からは見えにくい、全体の内部にある組み立て

ドイツ語での定義

Die Binnenstruktur ist die Anordnung und Verbindung der Teile im Inneren eines Systems oder eines größeren Ganzen.

語源

Binnenstrukturは、内部を表すBinnen-と構造を表すStrukturを組み合わせた語

コラム

  • Binnenstrukturは、企業の部門構成だけでなく、文章や制度の内部の仕組みを分析する場面にも現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ