党員

ドイツ語
意味
例文
Parteimitglied
党員
Jedes Parteimitglied kann an der Abstimmung teilnehmen.
すべての党員は投票に参加できる。
Genossin
同志
Die Genossin sprach auf der Versammlung.
その同志は集会で発言した。
Parteisoldat
党の闘士
Der Parteisoldat verteidigte die Entscheidung seiner Partei.
その党の闘士は党の決定を擁護した。

Parteimitglied

意味

  • 中性名詞 党員とういん

例文

Jedes Parteimitglied kann an der Abstimmung teilnehmen.

すべての党員は投票に参加できる。

コアイメージ

政党という組織に正式に属する一人

ドイツ語での定義

Ein Parteimitglied ist eine Person, die einer politischen Partei angehört.

語源

Parteimitgliedは、Partei「政党」とMitglied「構成員」が組み合わさり、政党に所属する人を表す複合語

コラム

  • 「Parteimitglied」は、単にその党を支持する人ではなく、正式に党へ加入している人を指す語

Genossin

意味

  • 女性名詞 同志どうし
  • 名 党員とういん
  • 名 組合員くみあいいん

例文

Die Genossin sprach auf der Versammlung.

その同志は集会で発言した。

コアイメージ

同じ集団の一員として、女性の仲間を呼びかけるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Genossin ist ein weibliches Mitglied einer Partei, Gewerkschaft oder anderen Gemeinschaft, deren Ziele sie mit anderen teilt.

語源

Genossinは、古いドイツ語のgenōz「仲間」に由来するGenosseの女性形

コラム

  • 政治的な文脈では、Genossinは社会主義の党員を指す呼び方としても使われ、単なる女性の知人は表さない

Parteisoldat

意味

  • 男性名詞 党の闘士とうのとうし
  • 名 党員とういん
  • 名 政党活動家せいとうかつどうか

例文

Der Parteisoldat verteidigte die Entscheidung seiner Partei.

その党の闘士は党の決定を擁護した。

コアイメージ

党の考えを自分の使命のように強く支える人というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Parteisoldat ist eine Person, die sich mit großem Eifer für die Ziele und Beschlüsse ihrer Partei einsetzt.

語源

Parteisoldatは、ParteiとSoldatから成り、党を守り支える人という意味になった複合語

コラム

  • 政治記事でParteisoldatと呼ぶと、熱心さだけでなく党の決定に従う姿勢を皮肉に示すことがある

「党員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ