Individualisierung
意味
- 女性名詞 個別化
- 名 個人化
- 名 個性化
例文
Die Individualisierung des Unterrichts hilft den Schülern.
コアイメージ
個人ごとの必要や特徴を取り入れ、全員に同じ方法を当てはめないこと
ドイツ語での定義
Der Prozess, bei dem etwas auf die Bedürfnisse und Eigenschaften einzelner Personen abgestimmt wird.
語源
Individualisierungは、individualisierenに行為や過程を表す-ungが付いた名詞で、語の中心に個人への調整がある
コラム
- 「Individualisierung」はIndividualitätそのものではなく、個人の違いを仕組みや対応に反映させる過程を表す
Vereinzelung
意味
- 女性名詞 孤立化
- 名 個別化
- 名 分散化
例文
コアイメージ
人や物が全体とのつながりを弱め、一つずつ離れていく状態
ドイツ語での定義
Zustand, in dem Menschen, Gruppen oder Dinge voneinander getrennt und zu einzelnen Einheiten werden
語源
Vereinzelungは、einzeln「一つずつの」から派生したvereinzeln「一つずつにする」に、名詞を作る接尾辞-ungが付いた語
コラム
- Vereinzelungは、寂しさという気持ちよりも、人や物が集団から分かれていく社会的な過程を表す語
「個別化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1