「Vereinzelung」のコアイメージコアイメージ
人や物が全体とのつながりを弱め、一つずつ離れていく状態
「Vereinzelung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zustand, in dem Menschen, Gruppen oder Dinge voneinander getrennt und zu einzelnen Einheiten werden
「Vereinzelung」の語源語源
Vereinzelungは、einzeln「一つずつの」から派生したvereinzeln「一つずつにする」に、名詞を作る接尾辞-ungが付いた語
「Vereinzelung」のコラムコラム
- Vereinzelungは、寂しさという気持ちよりも、人や物が集団から分かれていく社会的な過程を表す語
「Vereinzelung」は英語では
- 「孤立化」 → marginalization和英辞典で見る
- 「個別化」 → individualisationindividuation和英辞典で見る
- 「分散化」 → decentralizingdecentalisation和英辞典で見る