例文
コアイメージ
自分が大切だと信じ、行動のよりどころにする考え
ドイツ語での定義
Eine persönliche Überzeugung oder ein Grundsatz, nach dem jemand sein Leben und Handeln richtet.
語源
Credoは、ラテン語で「私は信じる」を意味する表現に由来し、信仰や生き方の信条を表す名詞になった
コラム
- 英語のcreedに近い語で、宗教だけでなく芸術家や企業が掲げる行動の原則にも使われる
Glaubensbekenntnis
意味
- 中性名詞 信仰告白
- 名 信条
例文
Das Glaubensbekenntnis wurde im Gottesdienst vorgelesen.
コアイメージ
共同体が何を信じるかを、決まった言葉で一つに示す宣言
ドイツ語での定義
Eine feste Erklärung, in der eine Person oder eine Gemeinschaft ihre wichtigsten religiösen Überzeugungen ausspricht.
語源
Glaubensbekenntnisは、Glaube（信仰）を表すGlaubensと、bekennen（明らかに言う）に由来するBekenntnis（表明）から成り、信仰を言葉で示すものを指す
コラム
- 教会でdas Glaubensbekenntnisといえば、使徒信条を指すことが多く、本文は「Ich glaube an Gott」で始まる
Schma
意味
- 中性名詞 信仰告白
例文
コアイメージ
神を唯一の存在として認め、その信仰を声に出して確かめる告白
ドイツ語での定義
Das Schma ist ein jüdisches Bekenntnis zum einen Gott, das aus mehreren biblischen Texten besteht.
語源
Schmaは、ヘブライ語の命令形šəmaʿ「聞け」を名詞として用いた語で、申命記の信仰の呼びかけに基づく
コラム
- Schmaは単独の短い祈りではなく、聖書の複数の節から成る祈りとして唱えられる点に特徴がある
「信仰告白」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1