促進
ドイツ語
意味
例文
Stimulierung
意味
- 女性名詞 刺激
- 名 促進
- 名 活性化
例文
コアイメージ
外からの刺激を加え、眠っている反応や機能を動き出させること
ドイツ語での定義
Das Einwirken auf einen Körper, ein Organ oder einen Vorgang, um seine Reaktion oder Aktivität zu erhöhen.
語源
Stimulierungは、刺激を意味するラテン語stimulusから生まれたstimulierenに、行為を表す-ungを加えた形
コラム
- StimulierungはStimulationと同じく専門的な「刺激」を表すが、実際に刺激する行為や過程に焦点を置く名詞として使われる
Ankurbelung
意味
- 女性名詞 活性化
- 名 刺激
- 名 促進
例文
Die Ankurbelung der Wirtschaft braucht gezielte Investitionen.
コアイメージ
止まりかけた動きに力を加え、勢いをつけて前へ進めること
ドイツ語での定義
Das gezielte Ingangbringen oder Verstärken einer Entwicklung, einer Tätigkeit oder eines wirtschaftlichen Prozesses.
語源
Ankurbelungは、an-とKurbelを組み合わせたankurbelnから生まれ、動きを始めさせる意味を表す
コラム
- 経済記事では、Ankurbelungは景気対策による需要や成長の押し上げを指し、単なる開始より規模の大きい促進を表すことが多い
Forcierung
意味
例文
コアイメージ
目標へ向かう取り組みを強く押し進め、実行の度合いを高める中核イメージ
ドイツ語での定義
bezeichnet das verstärkte und zielgerichtete Vorantreiben eines Vorhabens, einer Entwicklung oder einer Maßnahme
語源
Forcierungは、力を加える意味のフランス語forcerから生まれたforcierenに、名詞語尾-ungを付けた語
コラム
- Forcierungは単なる実施ではなく、交渉や改革などを通常より強い調子で進める場面に現れる語
「促進」は英語では
- 「促進」 → promotionacceleration和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1