例文
コアイメージ
値や評価が取り除かれ誰からも価値を認められない状態
関連語
使い方
類義語との違い
wertlos: 価値や評価が失われ誰からも価値を認められない状態
nutzlos: 使っても役に立たない状態
unbrauchbar: 破損や欠陥で実用に向かない状態
minderwertig: 品質や材料が低く価値が劣る状態
billig: 値段が安く品質や見た目が安っぽい状態
ドイツ語での定義
Keinen ökonomischen oder ideellen Wert haben; nicht nützlich oder anerkannt sein.
語源
wertlosは、Wert（価値）と接尾辞 -los（…のない）から成り、Wertは中高ドイツ語のwertに由来し、-losは古くから否定を作る接尾辞であるため合成して「価値のない」を意味する
コラム
- 物や作品についてwertlosと言うときは具体的な欠点（例：mangelnde Qualitätやkein Nutzen）を添えると伝わりやすく、人をwertlosと呼ぶと強い侮辱になるので避ける
ゲームで覚える・約 1 分
wertlos をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「価値のない」はドイツ語で何と言う？
「価値のない」に最もよく使われるドイツ語は wertlos です。金銭的・物質的な価値がない場合だけでなく、比喩的に「無意味な」「役に立たない」と言いたい場合にも幅広く用いられます。反対の意味をもつ wertvoll（価値のある）とセットで覚えておくと便利です。
使い分け
- wertlos
物質的な金銭価値がないことや、情報・助言などが役に立たず無意味であることを表す最も一般的な表現です。
Diese alten Münzen sind völlig wertlos.
これらの古い硬貨にはまったく価値がありません。
よくある間違い
✕ ohne Wert sein（を不自然な語順で名詞修飾に使うなど）
○ wertlos sein または von geringem Wert sein
「価値のない」は形容詞 wertlos を用いるのが最も自然で簡潔です。
「価値のない」のよくある質問
Q. 情報や助言にも使えますか？
はい、使えます。「役に立たないアドバイス」や「無意味な情報」という意味で wertloser Ratschlag や wertlose Information のように表現できます。物質だけでなく抽象的なものにも自然に使われます。
Q. 「無価値な紙くず」の表現は？
「ただの紙くず（価値がない）」と言いたい場合は、wertloses Papier と言えます。また、株券などが暴落して紙くず同然になった状況を指す慣用表現としてもよく使われます。
「価値のない」は英語では
- 「価値のない」 → unmeritoriousvalueless和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1