価値のない
例文
They rejected the unmeritorious claim without further consideration.
彼らはその価値のない主張をこれ以上検討せずに却下した。
コアイメージ
価値のないと評価され、賞賛も支持も受けないことを表す
英英
Lacking merit or value; not deserving praise, approval, or serious consideration.
語源
unmeritoriousは、否定を表す接頭辞un-とmeritorious（meritを基にした形容詞）の結合で、『賞賛に値しない＝価値のない』という意味になった
コラム
- 法的文脈では unmeritorious claim のように、根拠のない主張や訴えを指す表現として使われる
例文
The antique turned out to be valueless after the appraisal.
鑑定の結果、その骨董品は価値のないものだと判明した。
コアイメージ
価値のないと断定される状態を指し、例文では鑑定後に価値のないと判明したという意味になる
英英
Having no value; worthless, especially in terms of market or monetary worth.
語源
valuelessは、value（価値）＋less（〜がない）から成り、valueはラテン語valereを語源とし、元は『価値がある』が否定されて『価値がない』の意味になった。
コラム
- valuelessはbe valuelessの形で評価結果や状態を述べる際に使われ、鑑定や取引の文脈で頻出する。
