作業療法士
ドイツ語
意味
例文
Beschäftigungstherapeut
作業療法士
Der Beschäftigungstherapeut hilft dem Patienten bei einfachen Übungen.
作業療法士は患者が簡単な訓練をするのを手伝う。
Ergotherapeut
作業療法士
Der Ergotherapeut hilft dem Kind beim Üben.
その作業療法士は子どもの練習を手伝う。
Ergotherapeutin
作業療法士
Die Ergotherapeutin arbeitet heute mit einem Kind.
その作業療法士はきょう子どもと一緒に取り組んでいる。
Beschäftigungstherapeut
意味
- 男性名詞 作業療法士
例文
コアイメージ
治療の一環として、患者が作業に取り組む力を支える専門職
ドイツ語での定義
Ein Beschäftigungstherapeut ist eine Fachkraft, die Patienten durch geeignete Tätigkeiten und Übungen bei der Behandlung unterstützt.
語源
Beschäftigungstherapeutは、Beschäftigung「活動・作業」とTherapeut「治療を行う人」から成る複合語
コラム
- Beschäftigungstherapeutは、現在よく使われるErgotherapeutに相当する旧来の職名として、古い医療文書などで見かける語
Ergotherapeut
意味
- 男性名詞 作業療法士
例文
コアイメージ
病気やけがで難しくなった日常の動作を、手を使う練習などで取り戻せるよう支える人
ドイツ語での定義
Ein Ergotherapeut ist eine Fachperson, die Menschen dabei unterstützt, alltägliche Tätigkeiten trotz Krankheit, Behinderung oder Verletzung wieder auszuführen.
語源
Ergotherapeutは、ギリシャ語のergon（仕事）とtherapeia（治療・世話）をもとにしたErgotherapieに、職業を表す語尾が付いた語
コラム
- Physiotherapieが体の動き全体を扱うのに対し、Ergotherapieは食事や着替えなど生活に必要な動作を重視する分野
Ergotherapeutin
意味
- 女性名詞 作業療法士
例文
コアイメージ
日々の生活で必要な動きを、その人に合う形で取り戻せるよう支える専門家
ドイツ語での定義
Eine Ergotherapeutin unterstützt Menschen dabei, alltägliche Tätigkeiten wieder selbstständig auszuführen, wenn dies durch Krankheit, Behinderung oder Verletzung erschwert ist.
語源
Ergotherapeutinは、Ergotherapieに女性を表す接尾辞-inが付いた語で、Ergotherapieはギリシャ語のergon（仕事）とtherapeia（治療）に由来
コラム
- Physiotherapeutinが体の動きそのものを主に扱うのに対し、Ergotherapeutinは着替えや食事など生活動作への参加を支える職種
おすすめの単語帳
1 / 1