人形劇
ドイツ語
意味
例文
Puppenspiel
人形劇
Das Puppenspiel beginnt um sieben Uhr.
人形劇は七時に始まる。
Figurentheater
人形劇
Das Figurentheater begeistert Kinder und Erwachsene.
その人形劇は子どもたちと大人たちを魅了する。
Kasperletheater
人形劇
Das Kasperletheater begeistert die Kinder.
その人形劇は子どもたちを喜ばせる。
Marionettenspiel
人形劇
Das Marionettenspiel begeisterte die Kinder.
その人形劇は子どもたちを喜ばせた。
Kaspertheater
人形劇
Im Kaspertheater lachen die Kinder über den lustigen Kasper.
人形劇で、子どもたちはおどけたカスパーを見て笑う。
Guignol
人形劇
Der Guignol zieht viele Kinder an.
その人形劇は多くの子どもを引きつける。
Kasperltheater
人形芝居
Am Nachmittag sehen wir ein Kasperltheater.
午後、私たちは人形芝居を見る。
Puppenspiel
意味
- 中性名詞 人形劇
例文
コアイメージ
人形が人の代わりに舞台で動き、物語を見せる世界
ドイツ語での定義
Ein Puppenspiel ist eine Aufführung, bei der Figuren aus Holz, Stoff oder anderen Materialien bewegt werden und eine Geschichte darstellen.
語源
Puppenspielは、Puppe「人形」とSpiel「遊び・劇」を組み合わせた語で、人形を使う劇を表す
コラム
- ドイツ語圏ではPuppenspielは子ども向けに限らず、大人向けの芸術作品や政治風刺にも使われる舞台表現
Figurentheater
意味
- 中性名詞 人形劇
- 名 人形劇場
例文
Das Figurentheater begeistert Kinder und Erwachsene.
コアイメージ
人形などの姿あるものが動かされ、舞台上の登場人物として物語を見せる表現
ドイツ語での定義
Bühnenkunst, bei der eine Geschichte mithilfe von Puppen oder anderen Figuren dargestellt wird.
語源
Figurentheaterは、FigurとTheaterの複合語で、Figurが舞台の役を担う演劇を表す語
コラム
- FigurentheaterのFigurは、マリオネットだけでなく、手人形・影絵・物体など舞台上で役を担うものも指す
Kasperletheater
意味
- 中性名詞 人形劇
- 名 茶番
例文
コアイメージ
Kasperleを中心に、人形たちが舞台で大げさに動き回るにぎやかな見せ物
ドイツ語での定義
Ein Puppentheaterstück, in dem die Figur Kasperle auftritt; umgangssprachlich auch ein lächerliches Schauspiel oder ein chaotisches Geschehen
語源
Kasperletheaterは、KasperleとTheaterを組み合わせた語で、Kasperleが登場する人形劇を表す
コラム
- ドイツ語圏では、Kasperleは子ども向け人形劇を代表する登場人物として知られる
Marionettenspiel
意味
- 中性名詞 人形劇
例文
コアイメージ
人の手ではなく上からの糸で人形を操り、舞台上の役として動かすイメージ
ドイツ語での定義
Ein Marionettenspiel ist eine theatralische Aufführung mit Figuren, die von oben an Fäden geführt werden.
語源
Marionettenspielは、フランス語由来のMarionetteと、演技や上演を表すSpielが結びついた語で、Marionetteを使う舞台を表す
コラム
- ザルツブルクのSalzburger Marionettentheaterでは、『魔笛』などのオペラがMarionettenspielとして上演される
Kaspertheater
意味
- 中性名詞 人形劇
例文
コアイメージ
道化役の人形が舞台で活躍し、観客を笑わせる人形劇
ドイツ語での定義
Ein Puppentheater, in dem eine Kasper-Figur auftritt und die Zuschauer unterhält.
語源
Kaspertheaterは、Kasper（人形劇の道化役）とTheater（劇場・演劇）が結びついた複合語
コラム
- ドイツ語圏の伝統的な人形劇では、Kasperは赤い帽子をかぶった道化役として登場することが多い
Guignol
意味
- 男性名詞 人形劇
例文
コアイメージ
人形のGuignolを中心に、身近な世の中を笑いと風刺で描く舞台
ドイツ語での定義
Ein französisches Puppentheater mit der bekannten Figur Guignol, das oft alltägliche und gesellschaftliche Themen behandelt.
語源
Guignolは、リヨンでローラン・ムルゲが作った人形の名から、その人形が登場する劇の名へ広がった語として定着した。
コラム
- Guignolは劇の種類だけでなく、リヨンの人形劇に登場する中心人物の名前としても使われる点に注意が必要。
Kasperltheater
意味
- 中性名詞 人形芝居
- 名 人形劇
例文
コアイメージ
Kasperlというおどけた人形が活躍する舞台を中心とした人形芝居
ドイツ語での定義
Ein Puppentheater, in dem der Kasperl als lustige Hauptfigur auftritt.
語源
Kasperltheaterは、KasperlとTheaterが結びついた語で、Kasperlが登場する人形の舞台を表す語
コラム
- オーストリアやバイエルンでは、Kasperlは子ども向け人形劇のいたずら好きな主役として親しまれる存在
「人形劇」は英語では
- 「人形劇」 → puppet playpuppetry和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1