世界記録保持者

ドイツ語
意味
例文
Weltrekordlerin
世界記録保持者
Die Weltrekordlerin trainiert jeden Morgen.
その世界記録保持者は毎朝練習する。
Weltrekordler
世界記録保持者
Der Weltrekordler stellte einen neuen Rekord auf.
その世界記録保持者は新記録を樹立した。
Weltrekordhalter
世界記録保持者
Er ist Weltrekordhalter im 100-Meter-Lauf.
彼は100メートル走の世界記録保持者だ。
Weltrekordhalterin
世界記録保持者
Die Weltrekordhalterin verbesserte ihre Bestzeit erneut.
世界記録を持つ女性選手は、自己ベストをまた更新した。
Weltrekordinhaberin
世界記録保持者
Die Weltrekordinhaberin wurde im Stadion gefeiert.
世界記録保持者は競技場で祝福された。
Weltrekordinhaber
世界記録保持者
Er ist der jüngste Weltrekordinhaber aller Zeiten.
彼は史上最年少の世界記録保持者だ。

Weltrekordlerin

意味

  • 女性名詞 世界記録保持者せかいきろくほじしゃ

例文

Die Weltrekordlerin trainiert jeden Morgen.

その世界記録保持者は毎朝練習する。

コアイメージ

世界記録として認められた成果を持つ女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die einen weltweit anerkannten Rekord besitzt.

語源

Weltrekordlerinは、世界を表すWeltと記録を表すRekordからWeltrekordを作り、-lerと-inで女性の保持者を表した語

コラム

  • Weltrekordlerinはスポーツ記事でよく見るが、測定できる記録なら競技以外の分野の女性にも使われる

Weltrekordler

意味

  • 男性名詞 世界記録保持者せかいきろくほじしゃ

例文

Der Weltrekordler stellte einen neuen Rekord auf.

その世界記録保持者は新記録を樹立した。

コアイメージ

世界中の同じ分野の記録を比べたとき、最上位に立つ人

ドイツ語での定義

Eine Person, die in einer bestimmten Disziplin den Weltrekord hält.

語源

Weltrekordlerは、Welt（世界）とRekord（記録）を合わせたWeltrekordに、人を表す接尾辞-lerを加えた語

コラム

  • 男性単数はder Weltrekordler、女性単数はdie Weltrekordlerinで、複数形はdie Weltrekordlerとなる

Weltrekordhalter

意味

  • 男性名詞 世界記録保持者せかいきろくほじしゃ

例文

Er ist Weltrekordhalter im 100-Meter-Lauf.

彼は100メートル走の世界記録保持者だ。

コアイメージ

世界規模で最も高い到達点を、ある人が記録として持ち続ける姿

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der in einer Disziplin einen Weltrekord hält.

語源

Weltrekordhalterは、Weltrekordと、haltenから生まれた「保持する人」を表すHalterが結びついた複合名詞

コラム

  • スポーツ記事では、女性を指すときWeltrekordhalterinとなり、語尾で性別が分かることがある

Weltrekordhalterin

意味

  • 女性名詞 世界記録保持者せかいきろくほじしゃ

例文

Die Weltrekordhalterin verbesserte ihre Bestzeit erneut.

世界記録を持つ女性選手は、自己ベストをまた更新した。

コアイメージ

ある分野で世界一の記録を打ち立て、その記録を現在も持つ女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die einen weltweit gültigen Rekord für eine besondere Leistung hält.

語源

Weltrekordhalterinは、世界を表すWelt、記録を表すRekord、保持する人を表すHalterinが結びついた語

コラム

  • 競技結果の紹介では、Weltrekordhalterinは過去に記録を作った女性ではなく、その記録の保持者を指す表現

Weltrekordinhaberin

意味

  • 女性名詞 世界記録保持者せかいきろくほじしゃ

例文

Die Weltrekordinhaberin wurde im Stadion gefeiert.

世界記録保持者は競技場で祝福された。

コアイメージ

世界で基準となる記録と、それを持つ女性が一つに結びつく状態

ドイツ語での定義

Eine Frau, die den weltweit anerkannten Bestwert in einer bestimmten Disziplin hält.

語源

Weltrekordinhaberinは、Weltは世界、Rekordは記録、Inhaberinは女性の保持者を表し、三つが結びついた語

コラム

  • この語はスポーツに限らず、速さ・距離・回数など、世界規模で数値を比べられる分野にも使われる

Weltrekordinhaber

意味

  • 男性名詞 世界記録保持者せかいきろくほじしゃ

例文

Er ist der jüngste Weltrekordinhaber aller Zeiten.

彼は史上最年少の世界記録保持者だ。

コアイメージ

世界で認められた最高記録を、実際に持ち続ける人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen offiziell anerkannten Weltrekord hält.

語源

Weltrekordinhaberは、Weltrekord「世界記録」とInhaber「保持者」から成る複合語

コラム

  • 女性を指す場合はWeltrekordinhaberinとなり、男性形と語尾が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ