一連の行事

Veranstaltungsreihe

意味

  • 女性名詞 一連の行事いちれんのぎょうじ
  • 名 シリーズ企画
  • 名 連続企画
Veranstaltungsreiheのイラスト

例文

Die Veranstaltungsreihe umfasst verschiedene lokale Märkte.

その一連の行事はさまざまな地域の市を含む。

Wir haben eine Veranstaltungsreihe ins Leben gerufen, die lokale Künstler vorstellt.

私たちは地元のアーティストを紹介するシリーズ企画を立ち上げました。

コアイメージ

順に行われる催しのまとまり

関連語

(名) Veranstalter：主催者

(動) veranstalten：開催する

(名) Veranstaltung：行事

↔︎ (名) Einzelveranstaltung：単発の行事

使い方

類義語との違い

Veranstaltungsreihe: 複数の回に分かれて順に行われる催しのまとまり
Veranstaltungsserie: 同じテーマや企画で続けて開催される催しの連なり
Vortragsreihe: 講演を中心に複数回に分けて行われる催しのまとまり
Konzertreihe: 複数回に分けて行われるコンサートの連続公演

ドイツ語での定義

Mehrere aufeinanderfolgende Veranstaltungen, die als ein zusammenhängendes Programm geplant sind.

語源

Veranstaltungsreiheは、Veranstaltung（催し）＋Reihe（列・順序）から成る複合語で、連続する催しを指す。

コラム

  • 案内文や会話では各回の日時や主催者を明示すると、Veranstaltungsreiheの範囲が誤解なく伝わる。

「一連の行事」はドイツ語で何と言う？

「一連の行事」をドイツ語で表すには Veranstaltungsreihe が最も一般的です。行事やイベントを意味する Veranstaltung と、連続や並びを意味する Reihe を組み合わせた複合名詞で、共通のテーマや枠組みのもとで継続的に行われる一連の催しを指します。

使い分け

  • Veranstaltungsreihe

    共通のテーマや目的のもとで定期・不定期に連続して開催される催し全般を指し、文化・学術・ビジネスなど幅広い場面で使われます。

    Die Stadt organisiert eine interessante Veranstaltungsreihe zum Jubiläum.

    市は記念の年に向けて興味深い一連の行事を企画しています。

よくある間違い

  • ✕ eine Serie von Veranstaltungen

    ○ eine Veranstaltungsreihe

    直訳調の表現よりも複合名詞を用いる方が自然で一般的です。

「一連の行事」のよくある質問

Q. 学術的な一連の行事にも使えますか？
はい、使えます。講演会シリーズや学術シンポジウムなどにも適した表現です。より具体的に「一連の講演」と言いたい場合は Vortragsreihe という単語もよく使われます。
Q. 一連の行事の複数形はどうなりますか？
複数形は Veranstaltungsreihen と語尾に「-n」がつきます。異なるテーマを持つ複数の行事シリーズを指す場合にこの形を用います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ