一般化する
pauschalisieren
意味
- 動 一般化する
- 動 一括りにする
例文
コアイメージ
複数の事例を細部を省いて一つの一般的な見方にまとめる
ドイツ語での定義
Aus mehreren einzelnen Beispielen eine allgemeine Aussage machen, ohne die Unterschiede zwischen ihnen zu beachten.
語源
pauschalisierenは、pauschalの一括的な性質を表す部分と、その性質にする動詞語尾-isierenから成る語
コラム
- 議論では、例外や個別の事情を取り上げずに結論を広げる発言を指して使われることが多い
verallgemeinern
意味
- 動 一般化する
例文
Man darf Einzelfälle nicht verallgemeinern.
個別の事例を一般化してはならない。
コアイメージ
一部の事例に見られる性質を、より広い範囲に当てはめる
ドイツ語での定義
Etwas als allgemein gültig oder auf viele Fälle zutreffend darstellen, obwohl es zunächst nur für einzelne Fälle gilt.
語源
verallgemeinernは、形容詞 allgemeinに接頭辞 ver-と動詞化語尾 -ernが加わった動詞で、個別の事例を一般的なものとして扱う意味になる。
コラム
- verallgemeinernは、単に内容を簡単にすることではなく、個別の事例から同じことが多くに当てはまると広げて述べることを指し、根拠が弱いと決めつけに近くなる。
generalisieren
意味
- 動 一般化する
例文
Man darf diesen Einzelfall nicht generalisieren.
この個別事例を一般化してはならない。
コアイメージ
限られた観察や経験を、同じ特徴をもつ広い範囲にも通じる判断へ変えること
ドイツ語での定義
Eine aus bestimmten Beobachtungen gewonnene Erkenntnis auf viele ähnliche Personen, Dinge oder Situationen übertragen.
語源
generalisierenは、ラテン語 generalis「全体に関わる」に基づく語で、個別の事柄を全体に関わるものへ広げる意味を持つ
コラム
- 心理学や科学の文章では、得られた結果を別の人や状況にも当てはめられるかを述べる際に登場しやすい語
「一般化する」は英語では
- 「一般化する」 → generalisegeneralize和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1