homogen

意味

例文

Die Mischung ist völlig homogen.

その混合物は完全に均質だ。

コアイメージ

中身に目立つばらつきがなく、全体が一つの性質でまとまっている状態

ドイツ語での定義

Überall aus gleichartigen Bestandteilen zusammengesetzt und dadurch in seiner Beschaffenheit einheitlich

語源

homogenは、ギリシャ語の homos「同じ」と genos「種類」が結びついた語で、同じ性質をもつものの集まりを表す

コラム

  • 化学では、液体のどの場所から取っても成分がほぼ同じになる混合物をhomogenと表す

gleichförmig

意味

例文

Die Bewegung des Pendels wirkt gleichförmig.

振り子の動きは一様に見える。

コアイメージ

どこを見ても、また時間がたっても、同じ形や調子が続くイメージ

ドイツ語での定義

Überall oder in jedem Augenblick in gleicher Art und Weise, ohne erkennbare Unterschiede oder Veränderungen.

語源

gleichförmigは、gleich「同じ」とförmig「形の」を組み合わせた語で、同じ形や状態が続く意味になる

コラム

  • 物理では「gleichförmige Bewegung」が、同じ時間に同じ距離を進む運動を表す専門表現として使われる

einförmig

意味

  • 形 単調なたんちょうな
  • 形 一様ないちような

例文

Der Vortrag war einförmig und langweilig.

講演は単調で退屈だった。

コアイメージ

一つの型から外れず、同じ調子が繰り返されるイメージ

ドイツ語での定義

Immer gleich und ohne erkennbare Unterschiede oder Abwechslung

語源

einförmigは、「ein」が一つ、「förmig」が形を表し、一つの形にそろうことから成る語

コラム

  • 景色や道のような見た目にも使えるため、話し方だけでなく、変化のない風景にも使える形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ