レンガ職人

Maurer

意味

  • 男性名詞 レンガ職人レンガしょくにん
Maurerのイラスト

例文

Ich rufe den Maurer an, weil die Wand Risse hat.

私は壁にひびがあるので、そのレンガ職人に電話する。

Er arbeitet seit zehn Jahren als Maurer.

彼は十年間レンガ職人として働いている。

コアイメージ

レンガや石を積んでこてで目地を仕上げる職人の手元と積み上がる壁の光景

関連語

(名) Maurermeister：レンガ職人の親方

(名) Maurerhandwerk：レンガ積みの職人技術

使い方

類義語との違い

Maurer: レンガとモルタルで壁を積み上げこてで目地を整える職人
Bauarbeiter: 建設現場で土木や建築の現場作業を担当する作業員
Handwerker: 現場や工房で専門の手仕事を行い建物や設備の修理をする職人
Zimmermann: 木材を使って建物の骨組みや屋根などの構造を作る職人
Fliesenleger: 床や壁にタイルを敷き接着材で固定して仕上げる職人

ドイツ語での定義

Maurer ist ein Handwerker, der mit Ziegeln oder Steinen vorwiegend Wände und Mauerwerk errichtet.

語源

Maurerは、名詞 Mauer（壁）と職業を表す接尾辞 -er の結合に由来し、Mauer はラテン語 murus にさかのぼる語である。

コラム

  • 日常会話ではBauarbeiter（建設作業員）と区別して使い、女性形はMaurerinである点を押さえると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

Maurer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「レンガ職人」はドイツ語で何と言う？

「レンガ職人」に最もよく当てはまるドイツ語は Maurer（女性形は Maurerin）です。レンガや石材を積み上げて壁や建物を造る建築職人を指し、日常会話から職業名まで幅広く使われます。コンクリート工事や左官作業など、石造建築に関わる基礎的な工事全般を担う職種です。

使い分け

  • Maurer

    石材やレンガを積んで壁を築く職人を指す最も標準的な表現です。建物の躯体工事を行う専門職として広く用いられます。

    Der Maurer baut eine Mauer aus Ziegeln.

    そのレンガ職人はレンガで壁を築いている。

よくある間違い

  • ✕ Ziegelmann

    ○ Maurer

    Ziegel（レンガ）とMannを直訳しても職人の名前にはなりません。

「レンガ職人」のよくある質問

Q. 女性のレンガ職人は何と言いますか？
女性の場合は Maurerin と表現します。ドイツでは職業名において性別を区別することが多く、求人票や公式な書類では男性形と女性形を併記するか、ジェンダーニュートラルな表記が用いられます。
Q. Maurer はレンガ専門ですか？
レンガだけでなく、コンクリートブロックや天然石の施工、基礎工事や漆喰塗りなど、建物の構造に関わる石工事全般を扱います。日本の「石工」や「左官」に近い幅広い作業を含む職種です。

「レンガ職人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ