レストラン経営者
ドイツ語
意味
例文
Restaurateur
レストラン経営者
Der Restaurateur serviert heute ein neues Menü.
そのレストラン経営者は今日、新しいメニューを出す。
Restaurantbesitzer
レストラン経営者
Der Restaurantbesitzer begrüßt die Gäste persönlich.
レストラン経営者は客を自ら出迎える。
Restaurantbesitzerin
レストラン経営者
Die Restaurantbesitzerin begrüßt ihre Gäste.
そのレストラン経営者は客たちを迎える。
Restaurantbetreiber
レストラン経営者
Der Restaurantbetreiber sucht noch Personal.
そのレストラン経営者はまだ従業員を探している。
Restaurateur
意味
- 男性名詞 レストラン経営者
例文
コアイメージ
料理を出す場所を、厨房だけでなく人や運営まで含めて動かす中心人物
ドイツ語での定義
Eine Person, die ein Restaurant leitet und für dessen Betrieb verantwortlich ist.
語源
Restaurateurは、フランス語のrestaurateurから入った借用語で、ラテン語restaurare「元に戻す」に由来
コラム
- Restaurateurは飲食店の経営者を指すが、綴りの似たRestauratorは美術品や建物などの修復に関わる職業名
Restaurantbesitzer
意味
- 男性名詞 レストラン経営者
- 名 レストラン所有者
例文
コアイメージ
レストランという事業の所有権を持つ人
ドイツ語での定義
Eine Person, der ein Restaurant gehört, unabhängig davon, ob sie es selbst betreibt.
語源
Restaurantbesitzerは、レストランを表すRestaurantに、所有者を表すBesitzerが続く複合語
コラム
- Restaurantbesitzerは、経営を任せていても使えるため、店で働いているかどうかとは別に覚える語
Restaurantbesitzerin
意味
- 女性名詞 レストラン経営者
例文
コアイメージ
店の所有権と運営責任を担う女性
ドイツ語での定義
Eine Restaurantbesitzerin ist eine Frau, der ein Restaurant gehört und die für seinen Betrieb verantwortlich ist.
語源
Restaurantbesitzerinは、RestaurantとBesitzerinを組み合わせ、レストランの所有者を表す複合語
コラム
- Besitzerinは所有者を表すため、雇われた店長を指すときはRestaurantleiterinなど別の語が自然
Restaurantbetreiber
意味
- 男性名詞 レストラン経営者
例文
コアイメージ
料理を出す場を、店として動かし続ける人
ドイツ語での定義
Eine Person, die ein Restaurant beruflich führt und für dessen Betrieb verantwortlich ist.
語源
Restaurantbetreiberは、Restaurantと、運営する人を表すBetreiberが結びついた複合語
コラム
- Restaurantbetreiberは店の所有者とは限らず、雇われて運営を任される人にも使われる
「レストラン経営者」は英語では
- 「レストラン経営者」 → restaurateur和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1