マクデブルク人

Magdeburger

意味

男性名詞マクデブルク人マクデブルクじん
名マクデブルク出身者
名マクデブルク市民

Magdeburgerのイラスト

例文

Viele Magdeburger sprechen Dialekt.

多くのマクデブルク人が方言を話す。

Die Magdeburger sind stolz auf ihren Dom.

マクデブルク市民は自分たちの大聖堂を誇りに思っている。

コアイメージ

マクデブルクに住むか出身で、町との結びつきがはっきり分かる人の姿を思い浮かべる。

関連語

(名) Magdeburgerin：マクデブルク出身の女性

(形) magdeburgisch：マクデブルクに関する

↔︎ (名) Auswärtiger：外部から来た人

↔︎ (名) Fremder：よそ者

使い方

als Magdeburger aufgewachsen

マクデブルクで育った
stolzer Magdeburger

誇り高いマクデブルク市民

類義語との違い

Magdeburger: マクデブルク出身で町とのつながりが明確に分かる人
Einheimischer: その土地の出身か長く住んでいて地元の人とされる人
Einwohner: ある場所に住んでいる人
Anwohner: 特定の建物や通りの周辺に住んでいる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die in Magdeburg lebt oder aus Magdeburg stammt.

語源

Magdeburgerは、地名 Magdeburg に住民を表す接尾辞 -er を付けてできた語で、女性形は Magdeburgerin、複数形は Magdeburger となる。

コラム

会話では性別や数を伝えるために冠詞や女性形・複数形を適切に使う。

「マクデブルク人」はドイツ語で何と言う？

「マクデブルク人」はドイツ語で Magdeburger と言います。ザクセン＝アンハルト州の州都マクデブルクの出身者や住民を指す最も一般的な名詞です。女性の住民を明示したい場合は Magdeburgerin を用います。

使い分け

Magdeburger
マクデブルク出身または在住の人全般（特に男性）を指す標準的な表現です。複数形も同じ形で表します。
Er ist gebürtiger Magdeburger.
彼は生まれも育ちもマクデブルクの人です。

よくある間違い

✕ Ich bin ein Magdeburgisch.
○ Ich bin ein Magdeburger.
地名から人を表す名詞を作る際は、形容詞語尾ではなく -er を付けます。

「マクデブルク人」のよくある質問

Q. 女性のマクデブルク人は何と言いますか？

女性の場合は語尾に -in を付けて Magdeburgerin と言います。複数形は Magdeburgerinnen となります。公の場や文書では、男女を併記するか性別を問わない表現が好まれることもあります。

Q. 形容詞としても使えますか？

はい、使えます。Magdeburger は「マクデブルクの」という不変化の形容詞としても機能します。その場合も大文字で書き始め、「マクデブルクの半球（Magdeburger Halbkugeln）」のように名詞を修飾します。