マイフェルト
意味
- 中性名詞 マイフェルト
例文
使い方
類義語との違い
Maifeld: ある地域の名前として使われ、行き先を言うときに ins を使うことが多い
Gegend: 日常語で使われる周辺や生活圏としてのまとまりを指す語
Region: 広い範囲で共通点を持つ地理的なまとまりを指す語
Stadt: 多くの住民や建物が集まる中心的な町を指す語
Dorf: 小さな住民集落を指す語
ドイツ語での定義
Bezeichnung für ein Flurstück oder eine Ebene, die als Ortsname für landwirtschaftlich genutzte Felder dient.
語源
Maifeldは、Mai（ローマ時代の月名Maiusに由来）とFeld（ゲルマン語起源の地形語）の組合せから成る地名で、季節名と土地名が結合して生じた。
コラム
- Maifeld のような地域名は町名とは使い方が異なるので、行き先を言う際に nach と混同せず ins Maifeld と言うほうが自然な場合が多い点を意識すると会話での誤用を減らせる。
「マイフェルト」はドイツ語で何と言う？
「マイフェルト」はドイツ語で Maifeld と言います。主にラインラント＝プファルツ州にある歴史的な地域名や自治体連合（連合自治体）の名称として使われる固有の名詞です。ベルリンのオリンピアパークにある広場（マイフェルト）を指すこともあります。
使い分け
- Maifeld
ドイツの特定の地域名や、ベルリンの広場の名称として使われる固有名詞です。中世の集会地に由来します。
Das Maifeld liegt in Rheinland-Pfalz.
マイフェルトはラインラント＝プファルツ州にあります。
よくある間違い
✕ Mai-Feld
○ Maifeld
ドイツ語の地名や広場名はハイフンを入れずに1語で綴るのが一般的です。
「マイフェルト」のよくある質問
Q. マイフェルトの語源は何ですか？
中世初期のフランク王国で5月に行われていた軍隊の査閲や貴族・自由民の民会である「5月の野（Maifeld）」に由来すると言われています。肥沃な丘陵地帯を指す地名としても定着しました。
Q. ベルリンのマイフェルトとは？
1936年のベルリン五輪に合わせてオリンピアシュタディオンの隣に造られた広大な芝生広場のことです。現在はスポーツ競技のほか、野外コンサートなど様々な大規模イベントに利用されています。
おすすめの単語帳
1 / 1