ボブ
意味
- 男性名詞 ボブ
- 名 ボブスレー
例文
コアイメージ
短く呼んで親しみを示す男性名
使い方
類義語との違い
Bob: 男性の短い名前の呼び方で親しみを示す
Vorname: 出生時に与えられる個人の名前
Nachname: 家族で共有する姓
Spitzname: 親しい人が短く呼んだり非公式に使うあだ名
Kurzform: 長い名前を短くした形
ドイツ語での定義
Bob ist eine umgangssprachliche Kurzform von Robert und wird auch als selbstständiger Rufname verwendet.
語源
Bobは、Robertの短縮形として古くから用いられる愛称で、短縮形のRobなどを経て定着した名前であり、Robert自体は古ゲルマン語の hrōþi（名声）と berht（輝く）から成る名前である。
コラム
- 友人同士ではBobと短く呼ぶことで親しみを示す一方で、初対面や公式の場ではフルネームや姓で呼ぶ方が一般的であり、スポーツの話題ではBobがボブスレーを意味する点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Bob をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ボブ」はドイツ語で何と言う？
「ボブ」はドイツ語でもそのまま Bob と言います。この単語は冬のスポーツであるボブスレー競技やそのソリ自体を指すほか、髪型のボブカットを指す際にも使われます。人名の愛称としても一般的で、文脈に合わせてどの意味か判断されます。
使い分け
- Bob
ウィンタースポーツのボブスレーやそのソリ、また女性の髪型のボブを指します。日常会話でも広く定着している表現です。
Sie trägt ihre Haare jetzt als Bob.
彼女は今、髪をボブにしています。
よくある間違い
✕ Ich möchte einen Bobsleigh-Haarschnitt.
○ Ich möchte einen Bob.
髪型のボブをソリの名称と混同しないよう注意が必要です。
「ボブ」のよくある質問
Q. ドイツ語で「ボブ」の名詞の性は何ですか？
ソリ競技の「ボブ」も髪型の「ボブ」も、通常は男性名詞として扱われ、定冠詞は der を使います。競技そのものを指す場合も der Bob と表現されます。
Q. 美容院で「ボブにしたい」と伝えるには？
美容院では「Ich hätte gerne einen Bob.（ボブにしたいのですが）」と表現すれば自然に通じます。長さを指定したい場合は短めや長めなどの表現を添えます。
おすすめの単語帳
1 / 1