プラム

Pflaume

意味

  • 女性名詞 プラム
  • 名 プルーン
Pflaumeのイラスト

例文

Im Sommer esse ich gerne Pflaumen.

夏はプラムをよく食べる。

Auf dem Markt gibt es reife Pflaumen.

市場では熟したプラムが売られている。

コアイメージ

手のひらにのる中央に硬い種のあるジューシーな果実

関連語

(名) Pflaumenbaum：プラムの木

(名) Pflaumenmus：プラムペースト

(名) Pflaumensaft：プラムジュース

使い方

類義語との違い

Pflaume: 手のひらに収まる丸い果実で中央に硬い種があり果肉が甘くジューシー
Zwetschge: 楕円形で果肉がやや引き締まっている果実
Zwetsche: 南ドイツなどで口語的に使われる果実の短い呼び名
Backpflaume: 乾燥して保存しやすくした果実の呼び名
Trockenpflaume: 水分を抜いて長期保存できるようにした果実の呼び名

ドイツ語での定義

Saftige, runde bis ovale Steinfrucht von Prunus-Arten, meist süß oder leicht säuerlich und frisch als Obst verzehrt

語源

Pflaumeは、古高ドイツ語のpflaumaや中高ドイツ語のplūmeを経て現代ドイツ語になり、語形や意味はラテン語のprūnum（プルーン）と歴史的に関連すると考えられている

コラム

  • 会話では地域差に注意し、北ドイツや南ドイツでPflaumeとZwetschgeが使い分けられる点や、乾燥品がプルーンと呼ばれることを知っていると市場や料理の話題で自然に対応できる

ゲームで覚える・約 1 分

Pflaume をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「プラム」はドイツ語で何と言う？

「プラム」はドイツ語で Pflaume（プフラウメ）と言います。丸みのある西洋スモモ全般を指す最も一般的な名詞で、果実そのものだけでなくジャムや焼き菓子の材料としても日常的によく使われます。近縁の細長い西洋スモモを指す Zwetschge と区別されることもありますが、広義には Pflaume が総称として用いられます。

使い分け

  • Pflaume

    プラムや西洋スモモを幅広く指す標準的な語です。生食用の果実からケーキやジャムの材料まで、日常会話で最も一般的に使われます。

    Die Pflaumen in unserem Garten sind schon reif.

    私たちの庭のプラムはもう熟しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich esse ein Pflaume.

    ○ Ich esse eine Pflaume.

    Pflaume は女性名詞なので、不定冠詞の形は ein ではなく eine になります。

「プラム」のよくある質問

Q. PflaumeとZwetschgeの違いは？
Pflaume は丸くて果汁が多く生食に向くプラム全般を指します。一方、Zwetschge はやや細長く実が引き締まっており、加熱しても水分が出にくいため、伝統的なケーキの具材などによく用いられます。
Q. 乾燥プラム（プルーン）は何と言いますか？
乾燥プラムはドイツ語で getrocknete Pflaume や Dörrpflaume と呼ばれます。健康食品としてそのまま食べたり、料理の煮込みやデザートの材料に幅広く活用されたりしています。

「プラム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ