ハンバーガー

Hamburger

意味

  • 男性名詞 ハンバーガー
  • 名 ハンブルク出身者
  • 形 ハンブルク風
Hamburgerのイラスト

例文

Ich esse einen Hamburger.

私はハンバーガーを食べる。

Der Hamburger schmeckt mir heute besonders gut.

そのハンバーガーは今日とくにおいしい。

コアイメージ

丸いパンに挟まれた焼きハンバーグの一切れが中心の食べ物

関連語

(名) Hamburgerladen：ハンバーガー店

(名) Hamburgerkette：ハンバーガーチェーン

(名) Hamburgerrestaurant：ハンバーガーレストラン

使い方

類義語との違い

Hamburger: 丸いパンの間に焼いたハンバーグ状のパティを挟んだサンドイッチ
Burger: カジュアルな表現でファストフード店などのハンバーガーを指すことが多い
Bulette: 挽き肉を平たく成形して焼いたり揚げたりする家庭や屋台の肉料理
Patty: 円形に成形した薄い肉や野菜の具材でハンバーガーに入れるもの
Brötchen: 朝食や軽食で使われる小さな丸いパンの総称

ドイツ語での定義

Als Hamburger wird meist ein rundes Brötchen mit einer gebratenen Hackfleischscheibe bezeichnet.

語源

Hamburgerは、元来はHamburg出身を示す呼称であり、その後Hamburg steakと呼ばれた挽き肉料理から名称が転用され、アメリカでパンにはさむ形になって食べ物名として定着した

コラム

  • 現地の会話では肉の塊自体をFrikadelleやBuletteと呼ぶ地域差があるので、聞き返して話題を広げると会話力が上がる

ゲームで覚える・約 1 分

Hamburger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ハンバーガー」はドイツ語で何と言う？

「ハンバーガー」はドイツ語でもそのまま Hamburger と言います。男性名詞なので冠詞は der を伴います。日常会話では口語的に Burger と短縮して呼ぶことも非常に多く、ファストフード店やレストランのメニューでも広く使われています。

使い分け

  • Hamburger

    最も標準的な表現です。パンにパティを挟んだ一般的なハンバーガー全般を指し、日常会話からメニューの表記まで幅広く使われます。

    Ich möchte einen Hamburger mit Pommes bitte.

    ハンバーガーとフライドポテトを1つください。

よくある間違い

  • ✕ Ich esse ein Hamburger.

    ○ Ich esse einen Hamburger.

    Hamburger は中性ではなく男性名詞なので、不定冠詞の4格は einen になります。

「ハンバーガー」のよくある質問

Q. 都市のハンブルクと関係はある？
関係があります。元々は「ハンブルク風の」という意味の言葉で、ハンブルクからアメリカへ渡った移民が伝えた挽肉料理が、現在のハンバーガーの起源になったと言われています。
Q. チーズバーガーは何と言いますか？
Cheeseburger と言い、こちらも男性名詞です。ドイツ語では語尾の -er を「アー」のように発音するため、実際には「チーズブルガー」に近い響きで発音されます。

「ハンバーガー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ