ニュルンベルク出身者
意味
- 男性名詞 ニュルンベルク出身者
- 形 ニュルンベルクの
- 名 ニュルンベルクのソーセージ
例文
Ich bin mit einem Nürnberger befreundet.
コアイメージ
歴史ある都市ニュルンベルクに属する人やその出身者
関連語
使い方
類義語との違い
Nürnberger: ニュルンベルク出身者や居住者を指す名詞、性別で形が変わる
Nürnbergerin: 女性のニュルンベルク出身者や居住者を指す名詞
Einwohner: ある町や都市に住んでいる人を指す名詞
Einheimische: その土地に長く住んでいて地元と見なされる人を指す名詞
Stadtbewohner: 市街地や市内に住んでいる人を指す名詞
ドイツ語での定義
Bezeichnung für jemanden, der in oder aus der Stadt Nürnberg kommt.
語源
Nürnbergerは、地名Nürnbergから派生した語で、ドイツ語では地名に -er を付けてその土地の出身者や住民を表す慣習があり、この語もその規則に従っている。
コラム
- 人を指すときは性別に応じて男性形Nürnberger／女性形Nürnbergerinを使い分け、自己紹介では正しい形にすることで自然に伝わる。
「ニュルンベルク出身者」はドイツ語で何と言う？
ニュルンベルク出身者はドイツ語で「Nürnberger（男性）」と言います。都市名 Nürnberg に語尾 -er を付けた名詞で、住民や出身者を指す最も一般的な表現です。女性の出身者を特定して表したい場合は、女性形の語尾を付けた Nürnbergerin を使います。
使い分け
- Nürnberger
ニュルンベルクの住民や出身者（主に男性または総称）を指す標準的な表現です。名詞として大文字で始めます。
Mein Kollege ist ein echter Nürnberger.
私の同僚は生粋のニュルンベルク出身者です。
よくある間違い
✕ Ich bin Nürnberg.
○ Ich bin Nürnberger. / Ich komme aus Nürnberg.
都市名をそのまま述べるのではなく、住民名詞にするか「〜から来た」と表現します。
「ニュルンベルク出身者」のよくある質問
Q. 女性の出身者はどう言いますか？
女性のニュルンベルク出身者は「Nürnbergerin」と言います。ドイツ語では人を表す名詞に女性形語尾の -in を付けることで、女性であることを明確に区別して表現できます。
Q. ソーセージと同じ名前ですか？
はい、同じ語です。名詞の Nürnberger は出身者だけでなく「ニュルンベルクのソーセージ（焼きソーセージ）」の通称としても日常的に非常によく使われています。
おすすめの単語帳
1 / 1