ドーナツ

ドイツ語
意味
例文
Doughnut
ドーナツ
Zum Kaffee esse ich einen Doughnut.
コーヒーと一緒にドーナツを食べます。
Krapfen
ドーナツ
Zum Fasching kauft sie Krapfen mit Marillenmarmelade.
謝肉祭に、彼女はアンズジャム入りドーナツを買う。
Donut
ドーナツ
Zum Frühstück esse ich einen Donut.
朝食にドーナツを一つ食べます。

Doughnut

意味

  • 男性名詞 ドーナツ

例文

Zum Kaffee esse ich einen Doughnut.

コーヒーと一緒にドーナツを食べます。

コアイメージ

生地を油で揚げ、輪の形や甘い衣で仕上げた菓子のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Doughnut ist ein meist rundes, frittiertes süßes Gebäck aus Teig, oft mit Glasur oder einer Füllung.

語源

Doughnutは、英語のdough（生地）とnut（小さな丸い菓子）から成る語

コラム

  • ドイツ語ではDoughnutのほかにDonutという短い綴りも使われる

Krapfen

意味

  • 男性名詞 ドーナツ

例文

Zum Fasching kauft sie Krapfen mit Marillenmarmelade.

謝肉祭に、彼女はアンズジャム入りドーナツを買う。

コアイメージ

油で揚げた丸い生地の中に甘い具を包み、表面と中身の両方で楽しむ菓子のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Krapfen ist ein rundes, in Fett ausgebackenes Gebäck, das meist mit Marmelade gefüllt und mit Zucker bestreut wird.

語源

Krapfenは、中高ドイツ語のKrapfeにさかのぼる古いドイツ語で、菓子の呼び名として受け継がれたが、さらに古い語源は確定していない

コラム

  • Krapfenは、地域で呼び名が変わり、オーストリアではKrapfen、ベルリンではPfannkuchen、ドイツの多くではBerlinerと呼ばれる揚げ菓子

Donut

意味

  • 男性名詞 ドーナツ

例文

Zum Frühstück esse ich einen Donut.

朝食にドーナツを一つ食べます。

コアイメージ

甘い生地を油で揚げ、中央の穴を特徴とする輪形の菓子のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Donut ist ein süßes, meist ringförmiges Gebäck, das aus Teig besteht und in heißem Fett gebacken wird.

語源

Donutは、英語由来の外来語で、輪形にした生地を油で揚げる菓子を表す語

コラム

  • ドイツ語のDonutは、穴のない詰め物入りの種類にも使われるため、形だけでなく菓子全体を指すことがある

「ドーナツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ