ドイツ国民
意味
- 男性名詞 ドイツ国民
例文
コアイメージ
連邦レベルで国籍を持つ個人。
関連語
使い方
類義語との違い
Bundesbürger: 連邦レベルで国籍を有する個人を公式に表す語
Deutscher/Deutsche: ドイツ国籍を持つ人を日常的に表す語
Staatsbürger: 国家単位で市民権を持つ人を法律的に表す語
Bürger: 共同体や都市に属する市民や住民を指す語
Einwohner: 特定の地域や場所に居住している人を示す語
ドイツ語での定義
Jemand, der die Staatsangehörigkeit der Bundesrepublik Deutschland besitzt.
語源
Bundesbürgerは、'Bund'（連邦）と'Bürger'（市民）が結合した複合語で連邦の国民を示す。
コラム
- 公式文書や行政文書で用いられる語で、日常会話では通常 'Deutscher/Deutsche' がより一般的である。
ゲームで覚える・約 1 分
Bundesbürger をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ドイツ国民」はドイツ語で何と言う？
「ドイツ国民」をドイツ語で表す場合、最も一般的な語は Bundesbürger です。これは「連邦市民」を意味し、現代のドイツ連邦共和国の国籍を持つ国民を指します。ニュースや政治、社会に関する文脈で公式かつ客観的に国民全体を表す際によく使われます。
使い分け
- Bundesbürger
ドイツ連邦共和国の市民・国民を指す標準的な表現です。報道や統計、政治的な議論などで幅広く使われます。
Viele Bundesbürger reisen im Sommer gerne nach Italien.
多くのドイツ国民は夏に好んでイタリアへ旅行します。
よくある間違い
✕ deutsche Volk (個人の集合体として数える場合)
○ Bundesbürger
Volkは歴史的・民族的な「民族・人民」の響きがあり、個々の国民を指す文脈には適しません。
「ドイツ国民」のよくある質問
Q. 女性のドイツ国民はどう表す？
女性単数は Bundesbürgerin、女性複数の場合は Bundesbürgerinnen となります。男女を問わない総称としては複数形の Bundesbürger がよく使われますが、性別に中立な表現が好まれる場面もあります。
Q. 単に「ドイツ人」と言う表現との違いは？
「ドイツ人」を意味する Deutsche は国籍や民族的ルーツを広く指す日常的な言葉です。これに対して Bundesbürger は、連邦共和国の法的な市民・有権者としての立場に焦点を当てた、やや公的なニュアンスを持ちます。
おすすめの単語帳
1 / 1