ドイツ中央銀行
意味
- 女性名詞 ドイツ中央銀行
例文
コアイメージ
価格の安定を確保して国内金融の健全性を支える中央銀行
関連語
使い方
類義語との違い
Bundesbank: ドイツの中央銀行で、物価の安定と国内金融の健全性を守る公的機関
Zentralbank: 通貨の価値と金融の安定を守る中央の銀行機関
Notenbank: 紙幣の発行と通貨供給の管理を主な任務とする中央銀行
Europäische Zentralbank: ユーロ圏全体の物価安定を目的に金融政策を決める欧州の中央銀行
ドイツ語での定義
Die Bundesbank ist die Zentralbank der Bundesrepublik und hat die Aufgabe, die Preisstabilität zu sichern und das deutsche Finanzsystem zu überwachen.
語源
Bundesbankは、Bundes（連邦）と Bank の複合語で「連邦の銀行」を意味し、1957年以降にその名称で運営されている。
コラム
- 会話では Bundesbank に定冠詞 die を付けて呼び、政策の話題では欧州中央銀行との協調点や Bundesbank の立場の違いを説明すると発言に深みが出る。
「ドイツ中央銀行」はドイツ語で何と言う？
「ドイツ中央銀行」はドイツ語で Bundesbank（ブンデスバンク）と言います。正式名称は Deutsche Bundesbank ですが、日常会話や報道では単に Bundesbank と呼ばれるのが一般的です。女性名詞であるため、定冠詞を伴う場合は die Bundesbank となります。
使い分け
- Bundesbank
ドイツの中央銀行を指す最も標準的かつ唯一の固有表現です。報道、金融実務、日常会話を問わず広く使われます。
Die Bundesbank hat ihren Sitz in Frankfurt am Main.
ドイツ中央銀行はフランクフルト・アム・マインに本店を置いています。
よくある間違い
✕ Zentralbank von Deutschland
○ Deutsche Bundesbank / Bundesbank
「ドイツの中央銀行」と直訳せず、公的固有名詞である Bundesbank を使います。
「ドイツ中央銀行」のよくある質問
Q. ドイツ中央銀行の略称は？
ドイツ語圏では略称ではなく「Bundesbank」や「Deutsche Bundesbank」という名称自体が定着しています。国際機関や金融市場の文脈では「BBk」という英文字3文字の略称が使われることがあります。
Q. 欧州中央銀行との違いは？
欧州中央銀行はユーロ圏全体の金融政策を担う機関で、ドイツ語では Europäische Zentralbank（EZB）と呼ばれます。Bundesbank はその管轄下でドイツ国内の業務を担う各国中央銀行の一つです。
おすすめの単語帳
1 / 1