Weihnachtsengel
意味
- 男性名詞 クリスマスの天使
例文
コアイメージ
クリスマスの飾りや物語の中で、人のそばに置かれる天使の姿
ドイツ語での定義
Ein Weihnachtsengel ist eine Engelsfigur, die zur Weihnachtszeit als Dekoration oder als Teil einer Weihnachtsdarstellung verwendet wird.
語源
Weihnachtsengelは、Weihnachten（クリスマス）とEngel（天使）を組み合わせた複合語で、クリスマスに関わる天使を表す
コラム
- ドイツのエルツ山地の木工品では、Weihnachtsengelがクリスマス飾りとして作られ、天使と鉱夫を対にした置物も知られる
Christkindl
意味
- 中性名詞 幼子キリスト
- 名 クリスマスの天使
例文
In Österreich bringt das Christkindl an Heiligabend die Geschenke.
コアイメージ
幼子キリストが、クリスマスに贈り物を届ける子どもの姿で現れるイメージ
ドイツ語での定義
Eine kindlich vorgestellte Gestalt des Jesuskindes, die in Österreich und in Teilen Süddeutschlands an Weihnachten die Geschenke bringt.
語源
Christkindlは、Christkindに指小辞-lが付いたオーストリア系の呼び名
コラム
- オーストリアや南ドイツでは、サンタクロースの代わりにクリスマスイブに贈り物を届ける存在として語られる
おすすめの単語帳
1 / 1