ぜいたく
ドイツ語
意味
例文
Extravaganz
ぜいたく
Die Extravaganz des Hotels hat ihren Preis.
そのホテルのぜいたくさには代償がある。
Verschwendung
浪費
Die Verschwendung von Lebensmitteln nimmt zu.
食品の浪費が増えている。
Wohlleben
安楽な生活
Der reiche Mann führte ein sorgenfreies Wohlleben auf dem Land.
その裕福な男性は田舎で心配のない安楽な生活を送った。
Plüsch
起毛布
Der Mantel ist mit Plüsch gefüttert.
そのコートは起毛布で裏打ちされている。
Extravaganz
意味
- 女性名詞 ぜいたく
- 名 奇抜さ
- 名 派手さ
例文
コアイメージ
ありふれた基準を越えた華やかさが、物や振る舞いに表れること
ドイツ語での定義
Eine ungewöhnliche, oft prunkvolle Gestaltung oder Verhaltensweise, die sich vom üblichen Maß abhebt.
語源
Extravaganzは、ラテン語extra「外へ」とvagari「さまよう」から生まれたフランス語を経た名詞
コラム
- Extravaganzは値段の高さだけでなく、選び方や見せ方が予想外であることにも焦点が置かれる語
Verschwendung
意味
- 女性名詞 浪費
- 名 散財
- 名 ぜいたく
例文
コアイメージ
必要以上に使い、役立つはずの物や資源をむだに失う流れ
ドイツ語での定義
Die unnötige oder übermäßige Verwendung von Geld, Zeit, Lebensmitteln oder anderen Ressourcen, sodass etwas verloren geht oder nicht sinnvoll genutzt wird.
語源
Verschwendungは、動詞 verschwenden に接尾辞 -ung が付いた名詞で、むだに使う行為や結果を表す形
コラム
- Verschwendungはお金だけでなく、食べ物・時間・エネルギーなどにも使い、Lebensmittelverschwendungは食品ロスを指す表現
Plüsch
意味
- 男性名詞 起毛布
- 名 ぜいたく
例文
コアイメージ
布の表面を長めの毛が一面におおい、触るとふわふわしている状態のイメージ
ドイツ語での定義
Ein weicher Stoff mit einem dichten Flor aus längeren Fäden auf seiner Oberfläche.
語源
Plüschは、フランス語 peluche に由来する借用語で、毛足のある柔らかな布を表す名詞になった
コラム
- Plüschは服だけでなく家具の張り地にも使われ、ドイツ語の「Plüschsessel」は起毛布張りのいすを表す語
「ぜいたく」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1