お酒

Alkohol

意味

  • 男性名詞 お酒おさけ
  • 名 アルコール
  • 名 酒
Alkoholのイラスト

例文

Ich trinke heute keinen Alkohol.

今日はお酒を飲みません。

Auf Konzerten trinken viele Leute Alkohol.

コンサートでは多くの人がアルコールを飲む。

コアイメージ

飲料に含まれ、摂取すると酔いをもたらす液体成分。

関連語

(名) Alkoholiker：アルコール依存の人、アルコール中毒者

(形) alkoholisch：アルコール性の、アルコールを含む

(名) Alkoholkonsum：アルコール消費

↔︎ (名) Nüchternheit：シラフ、飲酒していない状態

↔︎ (名) Enthaltsamkeit：節制、禁酒

使い方

類義語との違い

Alkohol: 飲料の中に含まれ、摂取すると意識や感覚を変える作用のある成分
Getränk: 飲むための液体全体を指す語
Bier: 大麦などを発酵させて作る、食事と一緒に飲まれることが多いアルコール飲料
Wein: ぶどうなどの果実を発酵させて作るアルコール飲料
Saft: 果物や野菜を絞って作るアルコールを含まない飲み物

ドイツ語での定義

Bezeichnung für die in Bier, Wein und Spirituosen enthaltene, beim Konsum berauschend wirkende Substanz; im Alltag meist unzählbar verwendet.

語源

Alkoholは、アラビア語al-kuḥlを起源とし、中世ラテン語alcoholを経て欧州語に入り、最終的に飲料中のエタノールを指す語になった。

コラム

  • 飲み物を頼むときは 'mit Alkohol' と 'ohne Alkohol' の区別がよく使われるので、自分の希望を短く伝える表現を覚えておくと会話が楽になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Alkohol をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「お酒」はドイツ語で何と言う？

日本語の「お酒」全般を指す最も一般的なドイツ語は Alkohol です。化学物質の「アルコール」だけでなく、日常会話でビールやワインなどのアルコール飲料全体を指す言葉として広く使われます。個別の種類を指す場合は、Bier（ビール）や Wein（ワイン）のように具体的な名称で呼ぶのが自然です。

使い分け

  • Alkohol

    アルコール飲料全般を指す最も標準的な語です。「お酒を飲む」「お酒に強い」など、日常会話のあらゆる場面で使われます。

    Ich trinke heute keinen Alkohol.

    私は今日、お酒を飲みません。

よくある間違い

  • ✕ Ich möchte Sake trinken.（日本酒以外の酒全般を指すつもりで）

    ○ Ich möchte Alkohol trinken.

    ドイツ語でSakeは日本の伝統的な米のお酒（日本酒）のみを指すためです。

「お酒」のよくある質問

Q. 「お酒に強い」はドイツ語で何と言いますか？
「viel Alkohol vertragen können」と表現します。直訳すると「たくさんのお酒に耐えられる」という意味になり、身体的にお酒に強いことを表します。逆に弱い場合は「keinen Alkohol vertragen」などと言います。
Q. 「飲みに行こう」と誘う時の自然な言い方は？
「Lass uns etwas trinken gehen!（何か飲みに行こう）」と表現するのが最も一般的です。お酒と明示したい場合は「Lass uns ein Bier trinken gehen!（ビールを飲みに行こう）」のように具体的な酒名をよく使います。

「お酒」は英語では

「お酒」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ