お茶
意味
- 男性名詞 お茶
例文
コアイメージ
乾燥させた植物（葉・花・果実）を湯で抽出して作る飲みものの総称
関連語
使い方
類義語との違い
Tee: 乾燥させた植物を湯で抽出して作る温かいまたは冷たい飲みものの総称
Kaffee: 焙煎したコーヒー豆をお湯で抽出して作る目が覚める効果のある飲みもの
Kräutertee: 薬草や花を乾燥させて湯で抽出して作るカフェインの少ない飲みもの
Eistee: 冷やして飲むために甘味や香りを加えた冷たい茶飲料
Getränk: 飲用に供される液体の総称
ドイツ語での定義
Allgemeine Bezeichnung für Getränke, die durch Aufgießen von getrockneten Pflanzenstoffen in Wasser entstehen
語源
Teeは、もともと中国語のteに由来し、オランダ語や英語を通じてヨーロッパ言語に入った語であり、ドイツ語ではその音を借用してTeeと表記されるようになった
コラム
- ドイツ語では 'Ich trinke gern Tee' のように種類を一般に述べるときは無冠詞になり、特定の一杯を頼むときは 'einen Tee' のように可算で表現することが多い
ゲームで覚える・約 1 分
Tee をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「お茶」はドイツ語で何と言う？
「お茶」はドイツ語で Tee（男性名詞）と言います。紅茶だけでなく、緑茶やハーブティー、フルーツティーなど、湯を注いで淹れるお茶類全般を指す幅広い言葉です。日本の緑茶を特定して伝えたい場合は、一般的に grüner Tee と表現します。
使い分け
- Tee
紅茶や日本茶のほか、ハーブや果物のお茶まで幅広く指します。日常会話やカフェで最もよく使われる基本的な表現です。
Möchten Sie eine Tasse Tee trinken?
お茶を一杯いかがですか？
よくある間違い
✕ Ich trinke Tee.（緑茶のつもりで）
○ Ich trinke grünen Tee.
ドイツで単に Tee と言うと紅茶やハーブティーを想像されやすいため。
「お茶」のよくある質問
Q. 「お茶する」はドイツ語で？
ドイツには「コーヒーを飲む」という文化が根付いているため、Kaffee trinken gehen と言うのが自然です。お茶を飲む場合でも、カフェでの休憩全般を指してこの表現がよく使われます。
Q. 麦茶やほうじ茶は何と言えばいい？
麦茶は Gerstentee、ほうじ茶は gerösteter grüner Tee と説明できます。ドイツではあまり一般的ではないため、原材料や製法を補足して伝えると理解されやすいです。
「お茶」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1