诚然

「诚然」の発音・読み方

ピンインchéng rán

「诚然」の意味

「诚然」の例文

诚chéng然rán，这zhè个ge办bàn法fǎ很hěn简jiǎn单dān，但dàn是shì效xiào果guǒ很hěn好hǎo。

確かに、この方法は簡単だが、効果は高い。

「诚然」のコアイメージコアイメージ

事実だと認める部分を置き、そこから話の向きを変えるイメージ

「诚然」の中国語での定義中国語での定義

的dí确què是shì这zhè样yàng，用yòng来lái承chéng认rèn前qián面miàn所suǒ说shuō的de事shì实shí，同tóng时shí引yǐn出chū不bù同tóng的de情qíng况kuàng或huò需xū要yào补bǔ充chōng的de方fāng面miàn

「诚然」の語源語源

诚然は、「诚」の本当・確かな意味と、「然」のそうであるという意味から成り、「本当にそうだ」という古い言い方が副詞として定着した語

「诚然」のコラムコラム

  • 日本語の「確かに」だけで置き換えると、後ろに続く反対側の内容を落としやすく、「诚然」は「確かにそうだが」という譲歩の流れを作る点に特徴がある表現

「诚然」は英語では

↑ TOPへ