老牛舐犊

「老牛舐犊」の発音・読み方

ピンインlǎo niú shì dú

「老牛舐犊」の意味

「老牛舐犊」の例文

他tā嘴zuǐ上shàng责zé备bèi孩hái子zi，心xīn里lǐ却què有yǒu老lǎo牛niú舐shì犊dú之zhī情qíng。

彼は口では子どもを叱るが、心には親として子を深く愛する気持ちがある。

「老牛舐犊」のコアイメージコアイメージ

子どもを守りたいという親の情が、年齢を重ねても変わらないイメージ

「老牛舐犊」の中国語での定義中国語での定義

父fù母mǔ对duì子zǐ女nǚ有yǒu很hěn深shēn的de感gǎn情qíng，总zǒng是shì想xiǎng保bǎo护hù、照zhào顾gù自zì己jǐ的de子zǐ女nǚ。

「老牛舐犊」の語源語源

老牛舐犊は、「老牛」が年老いた牛、「舐」がなめること、「犊」が子牛を表し、老いた牛が子牛をなめて世話をする様子をそのまま語の形にした成語

「老牛舐犊」のコラムコラム

  • この成語は幼い子だけでなく、成長した子に対する親の愛情にも使えるため、子どもが大人になっても心配する親の姿を表す場面に合う表現

「老牛舐犊」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ