老牛破车

「老牛破车」の発音・読み方

ピンインlǎo niú pò chē

「老牛破车」の意味

「老牛破车」の例文

这zhè个ge项xiàng目mù进jìn展zhǎn得de像xiàng老lǎo牛niú破pò车chē一yí样yàng。

このプロジェクトは遅々として進まない。

「老牛破车」のコアイメージコアイメージ

力も道具も古びていて、重いものを少しずつ動かすイメージ

「老牛破车」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng发fā展zhǎn得de很hěn慢màn，做zuò事shì效xiào率lǜ很hěn低dī。

「老牛破车」の語源語源

老牛破车は、「老牛」が年を取った牛、「破车」が壊れた車を表し、その組み合わせから、動きの鈍い物事や遅い進行をたとえる成語になったもの

「老牛破车」のコラムコラム

  • 老牛破车は、進みが遅いことを中立的に伝える語よりも、手間ばかりかかって能率が上がらないという不満をにじませる言い方として使われる表現
↑ TOPへ