老狐狸

「老狐狸」の発音・読み方

ピンインlǎo hú lí

「老狐狸」の意味

「老狐狸」の例文

这zhè个ge老lǎo狐hú狸lí什shén么me都dōu瞒mán不bú过guò。

この老獪な人には何も隠せない。

「老狐狸」のコアイメージコアイメージ

長い経験で人の考えや裏の事情を見抜き、簡単にはだまされない人のイメージ

「老狐狸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén经jīng验yàn丰fēng富fù、很hěn狡jiǎo猾huá，善shàn于yú看kàn透tòu别bié人rén的de想xiǎng法fǎ和hé隐yǐn藏cáng的de事shì情qíng

「老狐狸」の語源語源

老狐狸は、「老」が長年の経験や古さを表し、「狐狸」がずる賢い動物から人のずる賢さを表す語になったもの

「老狐狸」のコラムコラム

  • 年齢が高い人に限らず、経験を生かして相手の考えを見抜く人にも使う表現で、文脈によって批判にも、手腕を認める言い方にもなる
↑ TOPへ