老猪

「老猪」のコアイメージコアイメージ

長く生きた豚という具体的な姿から、豚のような人をあざける表現へ広がるイメージ

「老猪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián岁suì很hěn大dà的de猪zhū，也yě可kě用yòng来lái骂mà人rén，表biǎo示shì这zhè个ge人rén像xiàng猪zhū一yí样yàng笨bèn拙zhuō、讨tǎo厌yàn

「老猪」の語源語源

老猪は、「老」と「猪」を組み合わせた語で、「老」は古さや年齢の高さを、「猪」は豚を表し、まず年を取った豚を指すところから人への悪口にも使われる成り立ち

「老猪」のコラムコラム

• 中国語で人を老猪と呼ぶと、親しみのある愛称ではなく、愚かさや不快さを豚に重ねた侮辱として受け取られやすい表現

単語を報告