老王卖瓜

「老王卖瓜」の発音・読み方

ピンインlǎo wáng mài guā

「老王卖瓜」の意味

「老王卖瓜」の例文

他tā总zǒng说shuō自zì己jǐ的de产chǎn品pǐn最zuì好hǎo，真zhēn是shì老lǎo王wáng卖mài瓜guā。

彼はいつも自分の製品が一番だと言い、本当に自画自賛だ。

「老王卖瓜」のコアイメージコアイメージ

自分で売り込むものを、自分でほめて価値を高く見せるイメージ

「老王卖瓜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén为wéi了le推tuī销xiāo自zì己jǐ的de东dōng西xī或huò成chéng绩jì而ér不bú断duàn夸kuā赞zàn自zì己jǐ

「老王卖瓜」の語源語源

老王卖瓜は、瓜を売る「老王」が自分の瓜をほめる場面を表す「老王卖瓜，自卖自夸」を短くした成語で、自分で扱うものを自分でほめる形から自画自賛の意味になったもの

「老王卖瓜」のコラムコラム

  • 本人によるほめ言葉を、第三者の評価ではなく売り込みとして受け取る場面で使われ、商品だけでなく仕事の成果や作品にも広がる表現

「老王卖瓜」は英語では

「老王卖瓜」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ