淘气鬼（中国語）の意味「いたずらっ子」ピンイン・例文

「淘气鬼」のコアイメージコアイメージ

元気が余って、周りを少し困らせる子どもの姿

「淘气鬼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 喜xǐ欢huān 调tiáo皮pí捣dǎo蛋dàn、常cháng常cháng做zuò些xiē小xiǎo 恶è作zuò剧jù的de孩hái子zi，也yě可kě以yǐ用yòng来lái 亲qīn昵nì地dì称chēng呼hū这zhè样yàng的de人rén。

「淘气鬼」の語源語源

淘气鬼は、「淘气」が活発にいたずらをする様子を表し、「鬼」が人をたとえる語として加わった複合語で、いたずらをする子どもを指す表現

「淘气鬼」のコラムコラム

「鬼」は本物の幽霊を指さず、人を親しみをこめてたとえる働きを持つため、「小淘气鬼」のように子どものいたずらをやわらかく表す呼び方

「淘气鬼」は英語では

「いたずらっ子」 → minx punkie 和英辞典で見る