「恶作剧」のコアイメージコアイメージ
人に仕掛けて、その場に驚きや笑いを起こす行い
「恶作剧」の中国語での定義中国語での定義
「恶作剧」の語源語源
恶作剧は、「恶」が好ましくないことを、「作剧」が劇を作るような演出を表す複合語で、好ましくない演出を人に仕掛ける意味から、いたずらを指すようになった
「恶作剧」のコラムコラム
- 中国語では「恶作剧之吻」が台湾の人気ドラマの題名として知られ、日本では『イタズラなKiss』の中国語題名として目にする機会がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
人に仕掛けて、その場に驚きや笑いを起こす行い
恶作剧は、「恶」が好ましくないことを、「作剧」が劇を作るような演出を表す複合語で、好ましくない演出を人に仕掛ける意味から、いたずらを指すようになった