汗流至踵

「汗流至踵」の発音・読み方

ピンインhàn liú zhì zhǒng

「汗流至踵」の意味

「汗流至踵」の例文

听tīng了le老lǎo师shī的de批pī评píng，他tā汗hàn流liú至zhì踵zhǒng，连lián忙máng道dào歉qiàn。

先生に批判され、彼は極度に恥じ入り、急いで謝った。

「汗流至踵」のコアイメージコアイメージ

恥じらいが極まり、汗が全身から足元へ流れ下る場面

「汗流至踵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn感gǎn到dào极jí度dù羞xiū愧kuì而ér满mǎn身shēn出chū汗hàn，汗hàn水shuǐ流liú到dào了le脚jiǎo跟gēn

「汗流至踵」の語源語源

汗流至踵は、汗が流れてかかとに至るという具体的な描写をもとに、恥じ入る気持ちの激しさを示す成語

「汗流至踵」のコラムコラム

  • 古典《荘子・田子方》にも見える表現で、短い四字の中に心の動きと身体の反応を重ねて表す成語

「汗流至踵」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ